Lilly Calling - Modeblog aus Hamburg

Coat - SheInside // Leggings + Jumper - H&M // Boots - Zara // Bag - Rebecca Minkhoff via Shopbop

DE// Ich liebe Mäntel. Obwohl ich eher klein bin, bevorzuge ich Mäntel gegenüber Jacken. Der Mantel muss aber kurz geschnitten sein, also nur knapp über den Po reichen, damit ich dann doch nicht wie ein Zwerg aussehe. Dieses Jahr ist es schier unmöglich, einen auszusuchen. Ich kann mich nicht entscheiden. Wie schon oft erwähnt, bin ich der absolute schwarz-weiß Fan. Mein Liebling zur Zeit ist der Zebra-Mantel den ihr oben sehen könnt. Ich bin absolut PRO Animalprint. Nicht nur Zebra, sondern auch Leopard. Aber schwarz-weißer Leopard. (Kennt ihr schon meinen Pullover in schwarz-weiß-Leo?) Fehlen darf natürlich bei mir auch nie die Lederleggings. Absolut verliebt habe ich mich in diese Fusselpullis, die es jetzt nach 10 Jahren endlich wieder gibt und auch die Chelsea-Boots von Zara in Regenstiefeloptik haben es mir angetan. Zu dem Farbklecks à la Rebecca Minkhoff muss ich wohl nichts sagen. If I was a rich girl...nanananana...dann hätte ich schon das komplette Outfit da oben. Und um euch an meiner Manteljagd teilhaben zu lassen, findet ihr unten ein paar Favoriten in schwarz-weiß, Pastell und ... schwarz. Happy Shopping, lasst mich wissen, was eure Favoriten sind für diesen Winter!

EN// I love coats. More than jackets although I am pretty short. This year I absolutely cannot decicde which one to pick. It is no secret anymore that I am a huuuuge fan ob black and white. So the zebra one above is my current fav. I love animal print to be honest. Zebras as well as leopards. (Really have to show you my latest black and white leo sweater!) If I was a rich girl I would already own the whole outfit above with those super cool chelsea boots and the Rebecca Minkhoff colour splash we all would die for. What is your favorite coat for this season?

BLACK & WHITE PATTERN:

PASTELL:

BLACK:

Boots - Nelly / Leggings - Primark

DE// Manchmal kommen keine Worte aus dem Kopf und erst recht keine vollständigen Sätze auf dem Bildschirm zustande. Manchmal schreibe ich drauf los und raus kommt ein wahnsinnig intimer Text, den ich nicht veröffentlichen mag. Manchmal beschreibe ich einfach ein Gefühl, eine Situation, einen Gedanken - aus der Vergangenheit. Doch wenn ich es veröffentliche, sorgen sich dann meine Freunde? Wird es auf meine jetzige Situation bezogen? Wie geht es mir eigentlich? Und dann lösche ich den Text lieber wieder. Niemand liest gerne über verquollene Augen und körperlichen Schmerz durch Herzbruch. Oder doch? Und versteht dann auch jeder, dass es nicht unbedingt auf mich und insbesondere nicht auf diesen Zeitpunkt bezogen ist? Ich weiß nicht. Und daher schreibe ich dann doch lieber nur über das Outfit.

Oder eben über Boots. Das sind meine neuen Ankle Boots von Nelly. Ich hatte noch einen Gutschein über. Sie sind unendlich gemütlich und haben für mich die perfekte Höhe, um sie täglich zu tragen. Aber jedes Mal, wenn ich sie ausziehen möchte, fasse ich an die Innenseite - dabei ist der Reißverschluss doch außen. Aber mit der Zeit lernen wir uns schon noch kennen, diese Liebe ist ja noch jung.

EN// So this longer German text above is all about nothing. I was just wondering if it would be confusing to publish more fiction-like texts about old feelings and thoughts. I do not want people to think that those described feelings are actual how I am feeling right now and friends might get worried. So I just continue writing about my outfits. Or boots that is. I love my new ankle boots. They are just perfect for a every-day-wear.

DE// Ich hatte die Hoffnung längst aufgegeben, in meinem Kooperationsunternehmen einen wirklich modisch gekleideten Menschen zu treffen. Bis zu jenem Tag, als ich sie sah. Wie sie anmutig den Raum betrat und ihn gleichzeitig mit Warmherzigkeit und einer distanzierten Autorität erfüllte. Eine Frau im mittleren Management, erdbeerblondes, schulterlanges Haar im nachtblauen Kaschmirmantel. Langsam zog sie ihre Lederhandschuhe von ihren schmalen Fingern und ließ sie in ihre in der Armbeuge hängende Tasche gleiten. Ihre Tasche. Da war sie. Eine Hermès Birkin Bag. Spätestens seit dem Moment auch von mir heiß begehrt, doch in den nächsten Jahren ersteinmal unerschwinglich. Sie ist für mich die perfekte Business-Tasche, die auch im Alltag funktioniert. Zeitlos, edel, schön. Und da sie für mich die absolute Tasche der Taschen darstellt, ist sie sicherlich auch magisch. Wie eine Mary-Poppins-Tasche. Es passt bestimmt mehr hinein, als man denkt. Und daher seht ihr oben neben alltäglichen Tascheninhalten auch einen großen Regenschirm (denn in Hamburg braucht man immer einen), ein paar Schuhe für den After-Work-Cocktail sowie eine Menge Bücher. Denn in einer Mary-Poppins-Tasche wiegt ja alles so viel wie eine Feder. (Das Fiji-Wasser kann auch durch Aldi-Wasser ersetzt werden, es sah nur einfach schöner aus.) Und natürlich Lederhandschuhe. Die ich mir dann auch langsam von den schmalen Fingern ziehe und in meine Tasche gleiten lassen. Meine Magic-Mary-Poppins-Birkin-Bag. Irgendwann.

*Dieser Post ist mein Beitrag zu einem Gewinnspiel von rundum, bei dem man eine Céline-Handtasche gewinnen kann. Für den Gutschein nominiere ich Lali.

EN// When I was working in a bank I had already given up the hope to meet someone stylish at work. Until I saw her. A woman out of the middle management who filled up the room with warm-heartedness and authority at the same time. Wearing a cashmere coat and some leather gloves. And a birkin bag. From that moment on I am craving a birkin bag myself. For me it is the perfect business bag. Classy, timeless, beautiful. And to me it is magic. That's why I can put an umbrella, a pair of shoes and a lot of books in it. Like Mary Poppins. Sometime.

Cardigan - H&M / Leggings + Necklace + Blouse (old) - Primark / Boots - Nelly

DE// Es war 2001 und meine beste Freundin und ich hatten neue Pullover. Fussel-Pullover. Beide den gleichen, wie immer im Partnerlook. Wir hatten auch dazu passende Haargummis. Mit Fusseln. Während diese Haargummis meinetwegen nie wieder auftauchen müssen, war ich wirklich erfreut, als ich vor ein paar Wochen die ersten Fusselteile entdeckte. Fusselpullover, Fusselcardigans - bei H&M, bei Asos, bei Cubus, bei Vero Moda, überall. Hauptsächlich in schwarz und weiß. Da schlägt mein Mädchenherz gleich schneller und sofort wurde dieses Jäckchen gekauft. Bei Primark wollte ich eigentlich noch einen Oversized-Fussel-Pulli kaufen, aber ich sah einfach so richtig unförmig aus darin. So richtig richtig. Deswegen habe ich es gelassen. Ich hoffe in der Nahaufnahme kann man sehen, wie schön fusselig die Jacke ist. Und ich weiß, diese Mauer und der Zuschnitt der Bilder ist eher suboptimal, aber im Moment herrscht absolute Location-und-Fotograf-Notlage. Kann nur besser werden. Wie steht ihr zum Fusseltrend? Absolut verfallen oder schon mit der Fusselrolle bewaffnet?

EN// It was 2001 when my best friend and I had some new fuzzy jumpers. The same ones as always and some very fuzzy and fluffy ones. We also had some fuzzy hairbands. My girly heart skipped a beat when I saw a lot of fuzzy jumpers and cardis a few weeks ago at almost every high street store. So here is my first one. A fuzzy cardigan in - of course - black. Can you see how fluffy it is? Feels amazing. What is your opinion?

DE// Und dann war es vorbei. Drei Jahre lang habe ich alle möglichen Emotionen, die man sich nur vorstellen kann, durchlebt. Drei Jahre habe ich das Bulimie-Lernen perfektioniert. Drei Jahre lang habe ich wenig zugehört, viel auswendig gelernt, gerne englischsprachige Präsentationen gehalten, ungerne Finance-Klausuren geschrieben, noch weniger gerne Hausarbeiten geschrieben, Nervenzusammenbrüche und Höhenflüge erlebt, oberflächliche und tiefgründige Freundschaften geschlossen, gute und schlechte Partys gefeiert, vieles gelernt und viel wieder vergessen und Le Crobag wirtschaftlich unterstützt. Die zahlreichen Theorien, Formeln und Ansätze habe ich schnell wieder vergessen, aber fürs Leben - zwischenmenschlich, organisatorisch, selbsttherapeutisch - habe ich viel mitnehmen können. Und nun habe ich ein Studium, das mich nie wirklich gefesselt hat, trotzdem unter den besten 10% abgeschlossen und zum zweiten Mal (das erste Mal war nach dem Abi) steht mir die Welt mit ihren Möglichkeiten offen und das Erwachsen-Sein ist irgendwie noch näher gerutscht. Manchmal fühle ich mich wie 17, meistens wie 21, selten wie 23. Erwachsen bin ich noch lange nicht, doch so viel selbstständiger, selbstbewusster und erfahrungsreicher als vor 3 Jahren. Bestimmt erkennen sich viele von euch in diesen Zeilen wieder. Und dann stehe ich da. Überglücklich, dass dieser Tag, der immer in unerreichbarer Ferne lag, plötzlich eingetreten ist. Totünglücklich, dass das Studium vorbei ist. Eine Tatsache, zwei Gefühle.

Bachelor of Arts in Business Administration. Und jetzt ein paar unnütze Fakten zu mir im Studium:

1. Sich die Bedürfnispyramide nach Maslow tätowieren zu lassen, ist eine nicht ganz abwegige Idee.

2. Spätestens nach 5 Tagen Dauerlernen heule ich. Egal ob ich etwas immernoch nicht verstehe oder mein Tee meine Zunge verbrannt hat. Oder ein Vogel am Fenster vorbeifliegt.

3. Eine meiner besten Uni-Freundinnen habe ich erst im letzten Jahr kennengelernt. Schön doof.

4. Ich benutze meinen Studentenausweis immer noch bei Le Crobag, obwohl ich seit einem Monat gar kein Student mehr bin.

5. Ich habe erst seit dem 4. Semester einen Bibliotheksausweis.

6. Und ich habe genau 2 Euro Schulden bei der Bibliothek seit April.

7. Ich saß IMMER im Zug der Klimaanlage. Immer.

8. Ich habe in diesen 3 Jahren mehrfach versucht, mich ausschließlich gesund zu ernähren und joggen zu gehen. Hat um die fünf mal geklappt, für jeweils ungefähr fünf Tage.

9. Zu Beginn jedes Semesters habe ich mir vorgenommen zuzuhören und nicht auf den letzter Drücker zu lernen.. Ihr kennt das.

10. Ich habe genau einmal meine Fenster geputzt in den 3 Jahren.

EN// There it is. THE day. The day I never thought of actually being there one day. For three years I learned a lot, forgot the most, felt all emotions you can possibly think of, had some mental breakdowns and some unforgettable highs, made real friends, made fake friends and economically pushed Le Crobag. Sometimes I feel like 17, most of the time I feel like 21, sometimes even 23. Now again I am facing adulthood, facing the world with all its opportunities. I am now bachelor of arts in business administration. And I feel happy and sad at the same time about the end of my studies. So here they come, some useless facts about me in university:

1. Maslow's hierarchy of needs would make a cute tattoo. Wouldn't it?

2. By no later than 5 days of whole day and night studying I will burst out in tears. No matter if I do not understand the stuff or my tea was too hot. Or a bird was flying by outside.

3. I met one of my best friends during the last year of studies. Such a shame.

4. I am still using my student discount card at Le Crobag. They do not check the value date.

5. I got my library card in the 4th semester.

6. And I've got liabilities of 2 euros at the library since april.

7. I ALWAYS sat in the whiff of the air conditioner. Always.

8. During these three years I tried to live healthy and go jogging for five times. Each time it lasted for five days.

9. At the beginning of every semester I promised myself to listen and start studying not only one week before the exams.. Well, you know that.

10. I actually cleaned my windows once. In three years.

Skirt - Zara / Cardigan, Necklace - H&M / Clutch - Hallhuber

DE// Diesen Rock habe ich vor einiger Zeit im Zara-Sale gekauft ohne ihn anprobiert zu haben und dann während meines Umzugs irgendwie vergessen. Zum Glück habe ich ihn wiedergefunden! Wie ihr wisst, ist mein Kleiderschrank eher farblos, und dieser Rock ist einfach die perfekte Ergänzung. Ein - für mich - ausgefallenes Muster mit dezenten, dunklen Farben. Ein Prachtstück.

Nach einer Woche Krankheit bin ich jetzt wieder fit und es gibt vieles, das ich noch mit euch teilen möchte. Aber hier vorerst mein Rat an alle Ich-bin-zu-beschäftigt-um-mich-auszuruhen-Mädels (und Jungs): Ihr müsst euch auskurieren! Ich war wochenlang erkältet, immer, wenn es mir besser ging, kam ein kühler Luftzug oder ein Nieser einer Person in der Ubahn und schon war ich wieder krank. Als es nun mit Fieber und Schmerzen zum Höhepunkt kam, habe ich die Notbremse gezogen. Alle Termine wurden abgesagt - und zwar für die nächsten fünf Tage. Treffen mit Freunden, Pressetage, Friseur und Bloggerevent. Ja, man verpasst vielleicht ein paar witzige Stunden und ja, es ist langweilig, aber es muss sein. Bettruhe, Tee, Medikamente und ein wenig frische Luft. Ich bin froh, dass ich es durchgezogen habe und mich jetzt besser fühle. Die Pressebilder bekommt man eh per Mail, die Freundinnen halten einen auf dem Laufenden und die Haarspitzen können auch warten. Gönnt euch ein paar Tage Ruhe, lasst euch krank schreiben ohne schlechtes Gewissen - bevor es zu spät ist, und ihr für einen langen Zeitraum ausfallt.

Das heißt auch, dass ihr nicht mit so kurzen Röckchen rumlaufen sollt, wenn ihr erkältet seid. Das mach ich schon für euch.

EN// I totally forgot about this skirt and was pretty happy to find it in my closet again. I wear a lot of black and I love this little add of colour in my wardrobe since the colours are pretty quiet and dark.

After a whole week in bed I am finally back again. I have a lot to show to you guys but first of all some little advise for all of you i-do-not-have-time-to-be-ill-girls: Stay home. Cure yourself. Tie yourself to your bed, drink tea, be warm, and get a hint of fresh air. Get well. Get healthy. Without regrets. Sign yourself off work without a guilty conscience and ask your friends to meet you one week later. Of course you will miss some fun but your good friends keep you updated, the hairdresser can wait, no need for a workout and pressdays.

And of course you shouldn't wear such a short skirt. I will do that for you.

Necklaces - Madeleine Accessoires

DE// Sein Herz in die Hände anderer zu legen, sich zu öffnen, sich verletzlich zu machen - das hat nicht immer etwas mit Liebe zu tun. Enttäuschungen und gebrochene Herzen entstehen auch durch Freundschaften, oder eher undefinierten Verbindungen, die man als Freundschaft definiert hat, obwohl es scheinbar doch keine waren. Ich habe eine Freundin, die ein absoluter Socializer ist. Das ist eine sehr positive Eigenschaft, auch der Grund, warum wir jetzt Freundinnen sind. Sie ist sehr kommunikativ, aber nicht erdrückend. Sie gibt dem Gegenüber ein willkommenes Gefühl, sie schenkt Aufmerksamkeit, stellt die richtigen Fragen, lacht und zwinkert an den richtigen Stellen, gibt auch von sich genug preis. Und das bei Fremden. Ich bin auch aufgeschlossen, ich finde schnell Anschluss, ich kann gut und viel reden und lachen und interessiere mich für Menschen. Dennoch gibt es einen Unterschied zwischen uns. Meine Freundin öffnet sich schneller, und öffnet sich ganz. Sie gibt die Chance, aus einer Bekanntschaft eine Freundschaft werden zu lassen. Sie vertraut in das Gute, sie verzeiht Menschen, die einen schlechten Start mit ihr hattet und sie geht das Risiko ein, verletzt zu werden. Manche mögen sagen, das sei naiv und man sei selbst schuld, wenn man am Ende vor einem Haufen zerbrochener Hoffnungen sitzt. Ich finde es bewundernswert und stark. Denn vielleicht ist ja unter diesen noch fremden Personen eine ganz besondere dabei, die diese Chance verdient, und letztendlich zu jemand sehr wichtiges wird. Wenn man sich nur verschließt, wird man es nie erfahren, vielleicht verpasst man tiefe Freundschaften oder humorvolle Gesellen. Man weiß es nicht. Und ich werde mich weiterhin beschützen. Aber vielleicht muss manchmal ein Risiko eingegangen werden.

(Die wunderhübschen Ketten um meinen Hals sind von Madeleine Accessoires. Denn ein wenig filigraner Schmuck zwischen den ganzen Statementketten ist gold wert.)

EN// Broken hearts and disappointments do not have to relate to love. Friendships have the same power of hurting someone. That is why I always protect myself. I love to get to know new people, love to listen to their interesting stories and lives. I easily find affiliation and am very outgoing. But it is pretty hard to really get near me. A good friend of mine is a pure socializer. Wherever we are, she makes foreign people feel comfortable and shows interest in them. The big difference between me and her is that she really opens up to other people. She gives a lot of people the valuable chance to become a good friend. And it that moment she makes herself vulnerable. But at the same time she offers the great opportunity to let someone special into her life. Because you never know if there is someone in between all those strangers that could be your soulmate or a sweet friend. And that's why I will start to protect myself a little less and to take a little risk. It may be worth it.

(The wonderful necklaces you can see on my pictures are from Madeleine Accessoires. I think some cute fine jewelery is worth a lot between all those statement necklaces.)

DE// Beauty? Ernsthaft? Ich dachte, sie schreibt nur über Mode? ... Ja, ich bleibe eigentlich gerne in meiner Mode-Nische und blende Beauty und Lifestyle aus. Es ist ja aber nicht so, dass ich mich nicht auch mit diesen Themen beschäftige - privat. Und wenn ich mir dann die Frage stelle, warum ich meinen Blog so stark selektiere, dann fällt mir keine Antwort ein. Ich werde nicht zum Beauty-Blogger - ich weiß gerade mal seit ein paar Tagen wofür und wie man Highlighter benutzt und habe zum ersten Mal angefangen, meine Augenbrauen nachzumalen - , aber immer mal wieder ein kleiner Beitrag wird schon drinnen sein. Und daher beginne ich mit dem Basic überhaupt: Tägliche Gesichtspflege.

1. Reinigung: Soap & Glory Face Soap Clarity. Es ist keine Seife, das steht auch drauf. Es ist einfach ein wunderbares Waschgel, das super gut riecht und das Gesicht perfekt reinigt (auch Augen-Make-Up, wenn es stark ist, benutze ich vorher allerdings einen anderen Entferner). Ich kaufe Soap & Glory Produkte aufgrund ihrer Verpackung, aber bisher wurde ich auch immer positiv überrascht.

2. Peeling: Babor baborganic crystal face scrub. Nagut, das Peeling benutze ich nicht täglich, eher 1-2 mal die Woche. Es ist das beste Peeling, das ich bisher hatte. Es lässt sich super verteilen, es riecht angenehm süß und die Haut fühlt sich danach unglaublich weich an. Die baborganic Serie ist auch etwas fürs Gewissen (gegenüber eurer Haut), denn das Peeling ist frei von synthetischen Farb- und Parfümstoffe, Paraffinen, bestrahlte Inhaltsstoffen und genetisch modifizierte Rohstoffen.

3. Pflege: Prowin Hautschutzcreme. Meine Mutter hat mir diese Creme mal geschenkt. Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, wo die herkommt und es auch nie nachgeforscht. Sie ist orange mit kleinen etwas dunkleren Kügelchen drin und riecht fantastisch nach Orange und Zitrone. Sie spendet der Haut Feuchtigkeit, wie jede andere Creme, die ich bisher hatte, aber diese riecht einfach am besten. Für fettige Haut wahrscheinlich weniger geeignet.

4. Augen: Caudalie Premier Cru Augencreme. Im Oktober durfte ich auf einem schönen Event verschiedene Caudalie-Produkte testen. Die Augencreme hat es mir sofort angetan. Textur, Geruch, Wirkung - alles perfekt. Sie tönt auch ein kleines bisschen, was bei einer Augencreme natürlich von Vorteil ist, dann ist die Vorarbeit für den Concealer schon getan. Preislich liegt sie wahrscheinlich ein wenig über der Schmerzensgrenze von Schülerinnen und Studentinnen, aber wenn erstmal die ersten Fältchen kommen und man doch ein wenig gespart hat, ist diese Creme ihren Preis mit Sicherheit wert.

Das war's schon. Gefällt euch ein wenig Beauty oder eher nicht? Ich dachte für die Zukunft an weitere Basics, wie das tägliche Make-Up und meine Haarpflege. Lasst mir gerne eure Meinung in den Kommentaren da. Alles Liebe.

EN// So this is my very first beauty post. I always felt secure in my fashion niche but honestly I really like beauty and lifestyle and why shouldn't I show it on my blog? So here it is. My daily face care. It is nothing special. I just clean my face with Soap & Glory Face Soap Clarity which obviously is not soap but a very good cleansing gel which leaves my skin ... well... clean and soft. Once a week I use a face scrub from Babor to get super soft skin. This one is organic and smells really lovely. After all that cleaning I use a moisturizer from Prowin which smells like oranges and moves into my skin pretty fast. For my eyes I use the Caudalie Premier Cru Eye cream. It is a little expensive but so so worth it. Goodbye dark-circles and first wrinkles.

Coat - New Yorker // Dress, Scarf - Primark // Boots - Nelly // Bag - Mavi // Necklace - Madeleine-Accessoires // Nails - Essie too too hot

DE// Erstens: I am the Queen of Posing - not. Ich war mit Theresa unterwegs und sie hat bestimmt 7 Ganzkörper-Bilder von mir gemacht. Und davon zeige ich euch eins. Ich weiß nicht, ich bin einfach nicht so richtig geeignet dafür. Aber mit einer Tüte über dem Kopf kommen die Bilder sicher nicht so gut an. An manchen Tagen wünschte ich sie mir aber herbei. Auf allen anderen 6 Fotos habe ich die Augen entweder halb geschlossen, den Mund komisch offen (liegt vielleicht auch am Dauerschnupfen, man will ja nicht ersticken) oder gucke in seltsame Richtungen. Tipps anyone? Zweitens: Ich neige zur Zeit dazu, Song-Zitate als Überschriften zu nehmen. Manchmal verursacht durch einen Ohrwurm, oder aufgrund großer Sympathie für die Aussage oder einen Wortwitz. So richtig was mit dem Outfit hat das nicht zu tun, aber ... im Moment gefällt es mir besser als "Outfit: Black Coat and Grey Dress". Obwohl das eins meiner Lieblingsoutfits ist. Ich bin gerne grau-schwarz unterwegs, der Schal und meine Haare (nagut, jedenfalls wenn sie offen sind) sorgen ja für ein bisschen Farbe. XO

EN// First of all: I am the Queen of Posing - not. I hit the city with Theresa those days and she took nearly 7 full-body pictures of my outfit. And I am showing you only one. Because on every other photo my eyes are almost closed and my mouth is awkwardly opened (thanks to chronic rhinitis). Second: I like to use song quotes as blog titles at the moment. It has nothing to do with the outfit, just song quotes that come to my mind because of an earworm or strong sympathy with the utterance. Back to the outfit - one of my favorites. I like black, I like grey, I like dresses, I like coats. And the scarf adds a little colour. (And so does my hair when open). XO

Sweater* - New Yorker // Leggings - Asos // Boots* - Nelly // Rings - H&M // Bracelet* - Orsay // Nails - Essie Rosebowl

DE// Uh, die sieht aber wieder krank aus. Ja. Ich glaube ich bekomme es dieses Jahr nicht mehr gebacken. Aber keine Zeit und kein Grund zum Jammern - denn heute zeige ich euch meinen neuen Lieblingskuschelpulli. Er ist viel weicher als er aussieht und ich finde, er lässt sich auch wunderbar ausführen. Natürlich ein sehr sportlicher Look, aber trotzdem noch ich selbst. Und diesmal passt der Titel sogar zum Outfit.

Es ist viel los auf den Blogs. Sonntags gibt es überall Gedanken zu lesen, und im Moment dreht sich viel um Ehrlichkeit, Freundschaft, Neid und Missgunst. Es gibt Gerüchte, es gibt Vermutungen, Bände lösen sich auf... irgendwie fern und doch real, nur den Laptop zuklappen funktioniert nicht. Und schon denkt man auch drüber nach und ist froh, wahre Freunde um sich zu wissen, auf die man zählen kann. Wie zum Beispiel meine drei Lieben, die ihr unten in der Leiste findet. <3

EN// Ill again. But no time and reason to complain because today I show you my latest favourite sweater. A little too sporty for my average outfit but at the moment I just like to cuddle and keep myself warm. And I like blue a lot. And this time the title matches the outfit.

There is a lot going on on different blogs at the moment. A lot of thoughts about friendship and honesty as well as envy and jealousy. It is not only in the internet, this subject doesn't disappear with closing the laptop. These times I am pretty happy to have some real good friends around me who I can trust. For example the three gorgeous ladies you find at the bottom. <3

Skirt, Jumper, Coat - New Yorker / Boots - Nelly / Necklace - Madeleine Accessoires / Girl and Photos - Lali

DE// Es wird immer schwieriger, Outfitfotos zu machen. Irgendwie ist es immer schon dunkel oder es wird erst gar nicht hell. Diese Fotos entstanden an einem wirklich sehr grauen Tag (draußen), der aber ganz wunderbar auf einem Tchibo-Event mit tollen Leuten verbracht wurde (drinnen).

Vielleicht habt ihr schon bemerkt, dass sich in den letzten Posts schon mein Mantel und ein Pulli von New Yorker eingeschlichen haben. Ich durfte mir ein bisschen was aussuchen, und mich somit davon überzeugen, dass New Yorker schon lange nicht mehr das New Yorker ist, das ich mit 13 kannte. Ich habe wirklich unglaublich schöne Teile gefunden, die ich euch hier ja auch zeige. Den Mantel trage ich täglich. Diese Kombination aus "Leder"-Rock und weichem Pulli liebe ich. Ich war schon immer für Leder und Strick, einfach die perfekten Materialien für den Herbst und Winter.

Heute scheint die Sonne, also werde ich versuchen, ein paar Minuten draußen zu verbringen und eventuell sogar Fotos zu machen. Habt ein schönes Wochenende und genießt die Sonnenstrahlen! XO

EN// It is getting more difficult to take good outfit pictures with every passing day. It becomes dark pretty early and sometimes you never get to see the sun. Grey, dark, cold. But Lali gave her best to take some good pictures of my outfit some days ago. I love the combination of leather skirts and knit, those are my favorite textures for fall and winter. And the big surprise is that they are from New Yorker. They really improved and I found some lovely pieces. Today the sun shining so I am planning on spending some time outside. Have a great weekend everyone! XO

Onesie/Einteiler - Tchibo // Icebear - invalueable! (well okay, ikea) // Book - Gone Girl by Gillian Flynn

DE// Sonntag. An Sonntagen kann man ohne schlechtes Gewissen einfach mal liegen bleiben. (Okay, nicht immer, aber hier gehen wir einfach von einem perfekten, winterlichen Sonntag aus.) Man kann das Frühstück zelebrieren und auf jede erdenkliche Uhrzeit verschieben. Man gibt sich genug Zeit, um die Geschmacksrichtungen des Tees wahrzunehmen und ein Buch zu lesen. So richtig zu lesen, nicht nur die 15 Minuten in öffentlichen Verkehrsmitteln zwecks Zeitvertreib. Und neben Tee, einem guten Buch und Keksen (nicht auf den Bildern, da schon aufgegessen), ist auch das Outfit wichtig. Nicht wichtig im Sinne von modisch und gut kombiniert, sondern im Sinne von gemütlich, warm und schmeichelnd. Niemand kann sich gut entspannen und genießen, wenn die Hose kneift, der Pullover kratzt, oder es einen fröstelt. Die perfekte Lösung? Ist für mich dieser Einteiler von Tchibo. Nirgendwo kann kalte Luft durchkommen und von innen ist er so flauschig gefüttert. Dunkelblau und pink und eine kuschelige Kapuze geben mir den Rest. Ich zieh ihn nicht mehr aus.

Also Mädels, ab Dienstag gibt es den Warmhalter bei Tchibo (und ja, ich mache hier Werbung, und ja, ich stehe da zu hundert Prozent hinter, ich bin verliebt...). Schnappt euch euer liebstes Heißgetränk, ein tolles Buch und jemanden zum Kuscheln - sei es euer Partner oder eben ein treuer Freund, wie mein Eisbär. Genießt euren freien Tag.

EN// Sunday-funday. On sundays you can sleep in, celebrate breakfast and spoil yourself. I love to have a good read on sundays and not only a little sneak into the book during my short train travel to work. I love to enjoy my tea and some cookies and I love to wear something cozy that keeps me warm. This is really important to me and this weekend I fell in love. It was love at first ... touch. Not really sight but touch. This onesie by Tchibo is so fluffy (so fluffy I'm gonna die) and warm and just really comfort clothing. I can recommend it to you all. So get into your onesie, grab a cuppa tea or chocolate and get someone to cuddle up with. Enjoy your sunday.

Ankle Boots* - Jepo / Clutch - Hallhuber / Coat*, Leggings* - New Yorker / Necklace* - Bijou Brigitte

DE// Ich habe nur schwarze Stiefeletten. Flache Chelsea Boots, flache Bikers Boots, hohe Ankle Boots Nr.1, hohe Ankle Boots Nr.2 und ja, hohe Ankle Boots Nr.3. Dass ich mir ausgerechnet rote Stiefeletten von Jepo auswähle, ist also durchaus ungewöhnlich, vielleicht aber auch wirklich mal Zeit. Braune Schuhe sind nichts für mich, da ich jeden Tag schwarz trage und das meiner Meinung nach gar nicht passt. Beige vielleicht, aber die mache ich gleich dreckig. Und rot? Warum nicht? Ein Eye-Catcher, ein Statement. Weiblich und zugleich stark, kraftvoll. Keine Schuhe für jeden Tag, aber für Tage, die ein gewisses Extra erfordern. Und gerade zu meinen schwarzen Outfits ein willkommener Farbklecks. Habt ihr noch weitere Kombinationsideen? Muss es nur schwarz sein zu solchen Statement-Schuhen? Lasst mir gerne eure Meinung und eure Ideen da! XO

EN// I only possess black boots. Flat chelsea boots, flat biker boots, heeled ankle boots nr.1, 2 and 3. So it is pretty unusual that I went for red ankle boots. I do not like brown shoes since I wear black everyday and nude/beige shoes? Sorry but I am totally going to ruin them within the first ten minutes outside. So now it is red. Why not? Red is feminine yet powerful. And a lovely add to my black outfits. Of course they aren't everyday shoes but a perfect and fashionable statement. Do you have any other combination ideas but black? Would love to hear them. XO

SHOP THE LOOK

Nike Air Max - Def Shop / Shirt & Pants - Cubus

Dieser Post ist aus dem letzten Jahr. Aufgrund von Linkveränderungen wird er wieder auf der Startseite angezeigt. Ich habe keine neuen Nike Air Max.

DE // Der aufmerksame Leser fragt sich, was denn jetzt los ist. Nach wie vor bin ich kein Freund von Sneakers zu Kleidchen und Mänteln. Nichtsdestotrotz sind diese Nike Air Max vom DefShop jetzt bei mir eingezogen. Jeder noch so kleine Zweifel ist verflogen, als ich sie anprobierte und feststellen musste, dass es die gemütlichsten Schuhe sind, die ich je hatte. Ich bin gleich den ganzen Tag damit in der Wohnung und zum einkaufen rumgelaufen. Motiviert von den gemütlichen Turnschuhen bin ich sogar mal wieder zum Sport gegangen und lasst euch sagen, sie sind perfekt. Fürs Laufen würde ich eher Nike Free Run empfehlen, aber für ein ganz normales Workout sind sie einfach unschlagbar. Ich werde sie nach wie eher nur zum Sport tragen, vielleicht versuch ich es in zwei, drei Monaten mal zu Jeansshorts. Euch sei es aber natürlich überlassen, sie auch hübsch zu Jeans und Leggings zu kombinieren - ich bin einfach nicht der sportliche Typ. Ein großes Dankeschön an den DefShop, den ich euch ebenfalls nur ans Herz legen kann. EINEN TAG nach der Bestellung waren die Schuhe schon da. Das habe ich noch nie erlebt. Also, große Auswahl und super Service. Nichts wie ran an die Turnschuhe, der Sommer kommt. (Merkt man aber noch nicht, also hallo Ben & Jerry's.) XO

EN // Some of you might be confused. I am still not a sneakers person and will not wear my new Nike Air Max for a normal outfit. But I just love them for a workout. They are the most comfortable shoes I ever had and I must admit that they do look stylish in the gym. I got them from Def Shop which I can only recomment. Just one day after my order the shoes arrived. Quick and easy and a lot of cool stuff. Summer is coming girls, so let's be sport. (well, after this Ben & Jerry's ice cream box). XO

Click on the items to get to the shops.

DE// Weihnachten steht vor der Tür. Kein Scherz. Nur noch ein Monat. Ich ziehe die Augenbrauen hoch, wenn ich im August Lebkuchen im Supermarkt sehe. Ich rümpfe die Nase, wenn große Kaufhäuser Ende Oktober den Weihnachtsschmuck aufbauen und Plastiktannen aufstellen. Und gestern war ich kurz in einer Parfümerie und wollte mich gerade über die Weihnachtsmusik beschweren, als mir bewusst wurde, dass es wirklich nicht mehr lange dauert. Sofort ergriffen mich zwei Gefühle. FREUDE. Ich mag Weihnachten. Ich mag die Gerüche nach Tanne, Zimt, Orangen. Ich mag Marzipan und Schokolade. Ich mag Kerzen, festliche Stimmung, meine Familie. PANIK. Noch keine Geschenkideen und - oh Gott - ist das Jahr wirklich um?

Am schwersten finde ich es, Geschenke für Männer zu finden. Für den Freund, den Bruder (hab ich aber nicht), den Vater, den Opa. Gut, mein kleiner Geschenkeguide da oben passt wohl eher zu Freund und Bruder als zu wirklich-erwachsenen-Erwachsenen. Ich bin absolut für persönliche Geschenke, in denen viel Liebe und Überlegung stecken. Aber es gibt einfach so viele kleine, witzige Geschenkideen. Und diese findet ihr oben.

Hinterlasst mir in den Kommentaren gerne eure Geschenkideen für die Männer in eurem Leben. XO

P.S. Schaut euch auch Lenas Geschenke Guide an. Da es hier eine Überschneidung gibt, weise ich euch lieber gleich darauf hin.

EN// Christmas isn't far away. Not kidding guys. Only one month left. I do not like the fact that supermarkets are selling christmas sweets since august and huge shops started to decorate with fake snow and glitter in october but when I found myself in a perfumery yesterday listening to christmas songs it came into my mind: only one month left! HAPPINESS. Because I like the smell of cinnamon and oranges, I love the taste of chocolate and gingerbread. I love candles, I love the atmosphere, I love my family. But PANIC. No ideas for christmas gifts and - oh my gosh - is the year already over?

I think it is pretty difficult to find gifts for the men in my life. I am a total fan of personal gifts where you put a lot of love and thoughts into but there are so many cute and funny gift ideas around that I want to show you. Find them above. More for the boyfriend or brother but the dad or grandpa but have a look yourself.

Leave me your gift ideas for the men in your life in the comments. XO

P.S. Have a look at Lena's gift guide as well.

Blazer*, Clutch* - Orsay / Jeans - Topshop / Necklace - H&M / Boots - Nelly / Beanie - Primark / Fotos - Joleena

DE// Jeans trage ich nicht häufig. Aber manchmal wache ich auf und denke, es ist ein Jeanstag. Oder ich möchte ein bestimmtes Teil tragen (wie hier der Blazer), zu dem eigentlich nur Jeans passen. Und schon trage ich ein blaues Outfit. Auf schwarz konnte ich aber nicht ganz verzichten, und ein bisschen grau ist auch dabei. Leider bin ich heute ein wenig im Stress, daher die wenigen Worte. Habt einen schönen Tag.

P.S. Habt ihr schon meine roten Schuhe gesehen?

EN// I am not really a jeans person but sometimes I just feel like wearing some denim pants. Especially with this blazer. So here it is: a denim blue outfit. I am in a hurry excuse the lack of words today. Have a great day everyone.

P.S. Have you already seen my new red shoes?

SHOP SIMILAR LOOKS

Ankle Boots - Nelly / Socks - Asos (direct link) / Denim Shirt - H&M / Sweater*, Clutch* - Orsay / Leggings - Primark

DE// Frostbeulen-Outfit. Ich friere schnell, ich friere oft und ich friere emotional. Emotionales Frieren? Das kennt ihr bestimmt auch. Ich beginne zu quengeln und zu nörgeln, ich werde zickig und leicht angreifbar. Das ist kindisch, ich weiß, aber ich kann es nicht ändern. Entgegenwirken heißt also das Stichwort. Was ich immer mache? Mehrere Socken tragen. Über die Strumpfhose (unter der Leggings) kommen noch schwarze Socken, und hier auch noch Rüschensöckchen. Ich trage immer ein einfarbiges Top drunter und in die Hose oder den Rock gesteckt und der ultimative Wärme-Kick: Das eh schon dicke Jeanshemd unter dem Kuschelpulli. Ich bin also am ganzen Körper zwei- bis dreilagig angezogen, ohne dass es nach einer dicken Zwiebel aussieht. (Oder doch?)

Friert ihr auch schnell? Und was sind neben Daunenjacke, Schal und Mütze eure Tips?

EN// I feel the cold. Always. Easily. And emotional. I start to nag, grumble and whine. I can't change that I am such an emotional wreck when it comes to freezing cold temperatures. So here is what I do to stay a pleasant person: I wear layers. (Ok, we all do.) Very important for me are socks. I need to wear at least two pairs and best is a tight underneath. Of course I am wearing a tight underneath my leggings and a sheer top underneath the denim shirt. This fuzzy and cosy sweater is the best medicine against the cold especially paired with the already thick denim shirt.

Are you feeling the cold easily? What are your recommendations?

SHOP THE LOOK

Click on the items to get to the shops.

DE// Und jetzt ist Weihnachten noch dichter gerückt. Ich kann nur wiederholen, dass ich ein Verfechter von persönlichen Geschenken, mit Fotos, selbstgebastelt, mit besonderer Bedeutung bin. Aber wie gesagt, im Internet findet man sooooo viele süße kleine Geschenke, dass ich es nicht aushalte, sie euch nicht zu zeigen. Hier sind sie also, für die beste Freundin, die Schwester, die Mutter vielleicht.

Ich selbst verschenke dieses Jahr auch DIY-Geschenke. Ich kann diese nur leider nicht VOR Weihnachten auf dem Blog zeigen, da die beschenkten Personen meinen Blog lesen. (Oder wenigstens sagen sie, dass sie es tun.) Ich werde sie euch nach den Feiertagen zeigen, aber das macht nichts, denn sie sind nicht speziell auf Weihnachten ausgelegt, sondern auch für Geburtstage oder einfach euch selbst geeignet.

Lasst mir wie immer eure Geschenkideen in den Kommentaren da. Happy Adventszeit.

EN// Christmas is approaching more and more. I just can repeat myself: I love personal gifts, diy gifts, photo gifts. But on the internet you find a looooot of cool, sweet and funny little gifts that I absolutely want to share with you. So here it comes for your best friend, your sister, your mother.

This year I am preparing some diy gifts but I have to wait until after christmas to show them to you since the gifted ones do read my blog. But that doesn't matter because you can use those diys for birthdays or for yourself as well.

Leave me your gift ideas for the ladies in your life in the comments below. Would love to read them.

DE// Heute ist der 4. Dezember und darüber freue ich mich. Und ihr euch hoffentlich auch, denn heute geht bei mir das 4. Türchen des Blogger Adventskalenders auf. Ich habe passend auch 4 (bzw. 7!) Gewinne für euch. Es gibt zu jedem meiner Lieblingsthemen einen Gewinn: Mode, Beauty, und Lifestyle. Und Schmuck. Und warum freue ich mich jetzt so doll? Erstens verlose ich gerne Geschenke und zweitens sind mein Liebster und ich heute 3 Jahre zusammen. Ein wunderbarer Tag voller Freude also. Für euch und für mich.

UM ZU GEWINNEN, tragt euch bitte in die Widgets unter den jeweiligen Gewinnen ein. Die Gewinnspiele enden am Sonntag, den 08.12. um 22 Uhr. Die Gewinner werden durch das Zufallsprinzip ermittelt und in den darauffolgenden Tagen benachrichtigt. Wenn ihr unter 18 seid, benötigt ihr das Einverständnis eurer Eltern. Morgen geht es bei Ilka & Eileen weiter! VIEL GLÜCK!

a Rafflecopter giveaway

a Rafflecopter giveaway

a Rafflecopter giveaway

a Rafflecopter giveaway

DE// Da habe ich mich endlich an das Wort "Tag" gewohnt (nicht der Tag wie die Nacht, sondern der Täääg), da heißt es plötzlich Stöckchen. Ihr kennt es, ich kenne es, alle kennen es, denn ich bin spät dran. Joleena gab mir 10 Fragen und hier sind meine Antworten:

1. Was war das coolste, aufregendste oder schönste Erlebnis, das ihr durch den Blog machen konntet?

So "richtig cool" war es, als Theresa und ich an einer langen Schlange von aufgebretzelten Damen vorbeigingen, die "Vordrängeln verboten" zischten (natürlich nicht, sie riefen böse Kraftausdrücke, aber meinten eigentlich das) und dann einfach durch den Presseeingang (ohne Schlange) gingen. Fast - aber eben nur fast - ein kleiner Sex and the City Moment.

Etwas "richtig aufregendes" fällt mir nicht ein, aber etwas wirklich, wirklich schönes. (Und hier ohne Anführungszeichen, denn ich meine es so.) Nämlich Freundschaft, Ehrlichkeit und Zusammenhalt zwischen all dem oberflächlichen Glitzer.

2. Wurdet ihr schonmal auf der Straße erkannt oder angesprochen?
Oh Mann, es gibt da genau eine Geschichte. Auf der Straße nicht, aber... es ist passiert. Beim Sport. Oder besser nach dem Sport. Unter der Dusche. Ja, genau. Dusche. Nackt. Irgendeine liebe Leserin kennt mich jetzt nackt und machte auch kein Hehl daraus, mich nach dem gemeinsamen Duschen darauf anzusprechen.

3. Lieblingsblogs?
Hab ich keine. Ich lese gerne die Blogs meiner Freundinnen und ich lese gerne internationale Blogs, aber nicht nur, und immer anders und unterschiedlich. Im Moment mag ich diesen ganz gerne.

4. Wie geht eigentlich die beste Freundin damit um, dass ihr bloggt? Oder der Freund? Happy und supportive oder doch schon gestresst von SEO und Bloggerrelations?
Okay, erst einmal, ich weiß wofür SEO steht, aber wie das funktioniert, weiß ich nicht. Die meisten meiner Freunde (die keine Blogger sind), lesen meinen Blog auch nicht, einige schauen ab und zu mal rein. Mein Freund hat früher oft meine Bilder gemacht, jetzt macht es oft meine Mama. Gestresst ist aber glaube ich keiner.

5. Sturmtief, immer wieder Regen, Regen, Regen und Stromausfall. Für 24 h. Du sitzt im Wohnzimmer. Die Frage ist: Mit wem und was stellt ihr so an?
Obligatorische Antwort: Kuscheln. Allerdings muss es schon Wochenende sein, denn auch beim Sturmtief müssen die meisten Menschen arbeiten.. In meiner Fantasie wären es sicher gemütliche 24 Stunden mit heißer Schokolade, normaler Schokolade, Schokoladenkeksen, Disney-Filmen, Fotoalben, Freundschaftsbüchern aus der Grundschule, Kerzen.. Oh, Stromausfall. Also doch kein Disney-Film.

6. Hast du nach dem Veröffentlichen schon einmal einen Post oder ein Bild bereut? Wenn ja, warum und wie gehst du damit um?
Einen Post an sich nicht, vielleicht mal ein Bild. Nicht wirklich bereut, aber beim dritten Blick für unvorteilhaft erklärt. Zu schlimme Schatten unter den Augen, zu doofer Gesichtsausdruck, zu wenig Licht etc. Aber ganz ehrlich, ganz zur Not kann man ja Posts löschen oder ändern.

7. Was ist der furchtbarste Trend 2013 gewesen?
Ah Mist, als ich die Frage das erste mal gelesen habe, ist mir was super gutes eingefallen. Hab ich natürlich schon wieder vergessen. Latzhosen fand ich jetzt aber auch nicht so mega. Auch nicht hochgekrempelt mit High-Heels. Ne, gar nicht meins.

8. Welche Apps befinden sich auf der ersten Page deines Smartphones und welche davon ist für die die Wichtigste?
Auf der ersten Seite ist wirklich nicht eine einzige richtige App. Nur die Funktionen, die von Anfang an dort waren, wie Kalender, Fotos, Kontakte, App Store, Aktien, Notizen, Einstellungen,... Auf der zweiten Seite kommt dann der Überlebens-Kram: WhatsApp, Instagram, Twitter, Facebook und die Ordner "Fotobearbeitung" (ca. 846 Apps) und "Fitness" (ca. 9762 Apps, 99% unbenutzt)

9. Einen Tag ohne Internet, was würdest du tun?
Mich frei fühlen.

10. Wir fliegen los. Urlaub. Morgen. Wohin geht’s und was steht auf dem Programm?
New York. Wir fliegen einfach ein bisschen früher los und suchen mir ein Zimmer. Oder eben die nächstbesten 4qm, die sich bezahlen lassen. Und dann gehen wir feiern, shoppen, essen, und ins Museum.

Ich mache es wie Theresa und Joleena und "werfe das Stöckchen" mal einfach die Luft und jeder, der möchte, greift danach.

EN// Sorry. No English text available. Please use Google Translator to translate the text. I know it doesn't work properly but you can at least guess the meaning. Going back to blogging in English as soon as possible. xox

COATS COATS COATS! And a huge love for black & white.

How am I gonna be an optimist about this?

If I was a rich girl I would have a Magic-Mary-Poppins-Birkin-Bag.

Outfit: Fusseljacke à la 2001

Graduation Day! Schon wieder plötzlich erwachsen.

I don't want to get up oh, bring me what I need so, why are we losing time

Von Herzen, Chancen und Ankern.

BEAUTY BREAK: Daily Skin Care

I'm kind of older than I was when I reveled without a care

And you know, we're on each other's team.

Grey Days

Sunday Treasure: Tchibo Onesie. (So fluffy I'm gonna die)

Statement: Red Ankle Boots

BE SPORTY: Def Shop + Nike Air Max

Gift Guide: Boys.

Outfit: Feeling Blue

Emotionales Frieren: Layering for survival.

Gift Guide: Girls

Blogger Adventskalender: 4. Türchen - WIN WIN WIN

10 Blogger - 10 Fragen - 10 Antworten - Dings.