Quantcast
Channel: Lilly Calling - Modeblog aus Hamburg
Viewing all 381 articles
Browse latest View live
↧

Cream Lace Jacket + Gewinner des Adventskalenders

December 10, 2013, 4:11 am
$
0
0
IMG_2958IMG_2950IMG_2983
Lace Jacket - Mart of China / Top - Vero Moda / Boots - Nelly / Bag - Hallhuber

DE// Dieses Jäckchen von Mart of China befindet sich schon recht lange in meinem Kleiderschrank und wurde vergessen. Als dann der erste, kurzfristige Schnee lag und mir nach etwas weißem, cremigen war, fiel sie mir wieder ein. Eigentlich gehe ich ungern ohne richtigen Rock/ein richtiges Kleid in Strumpfhose auf die Straße, aber ich hatte es morgens sehr eilig und so entstand dieses Outfit, in dem ein Top zum Kleid umfunktioniert wurde. Zum Glück hatte ich einen langen Mantel über. 

Ich möchte mich ganz herzlich bei euch allen bedanken, die bei meinen Gewinnspielen mitgemacht haben. Mit so extrem vielen Einträgen habe ich gar nicht gerechnet. Leider kann nicht jeder gewinnen, am liebsten würde ich euch allen etwas schönes schenken. Aber auch wenn ihr nicht gewonnen habt, vielleicht schenkt euch ja der ein oder andere Weihnachtsmann euer Lieblingsteil von Gina Tricot oder Bijou Brigitte, oder ein schönes Pflegeprodukt von Dove. Oder ihr gestaltet euch einfach selbst nach euren Wünschen einen Kalender auf persoenlicherkalender.de und schenkt ihn euch zum neuen Jahr. 

Das Gina-Tricot-Paket hat gewonnen: Charlotte F.
Der Bijou Brigitte Gutschein geht an: Amany H.
Einen persönlichen Kalender gibt es für: Sandy Testet
Über Dove-Pakete freuen sich: Janine B, Rose S., Nina D.

Herzlichen Glückwunsch! Ihr solltet alle bereits eine Email von mir erhalten haben!

EN// When I saw the very first snow of the year outside my window I felt a huge craving for some white and creamy clothing. This sweet lace jacket from Mart of China is part of my wardrobe for about a month now and I love it. I love to pair it with grey especially now in the winter season. I went for thick tights and a wool coat which you cannot see in the picture. Above you can see the winners of my agent calendar giveaway. Congratulations to all the winners and good luck for everyone else that your personal santa claus may bring your biggest wishes to you. 
↧
Search

Beauty Break: Secret Garden Hamburg

December 11, 2013, 12:56 am
$
0
0
IMG_2736IMG_2735IMG_2728IMG_2730IMG_2742IMG_2741

DE// Erinnert ihr euch an meine Beauty Breaks? Das sind die kurzen Pausen zwischen den Modeposts für ein wenig Schönheit und Pflege. Und heute kommt ein weiterer Teil dieser Serie. 
Wie oft nehmt ihr euch Zeit für euch selbst? Habt ihr euch schon einmal selbst eine Massage gegönnt? Oder ein Hairtreatment? Einen wirklichen guten Haarschnitt? Wenn die Antworten hier nie, selten und nein sind, dann sind wir uns sehr ähnlich. Und dann sind wir auch schön doof. Denn Zeit für sich selbst ist wichtig. Und wisst ihr wie gut es sich anfühlt, massiert zu werden? Und wie schön sich die Haare nach einem Friseurtermin anfühlen? (Von dem Geruch ganz zu schweigen.)
Ich hatte das große Glück und durfte den Secret Garden Salon in Hamburg testen. Gearbeitet wird nur mit Aveda-Produkten, die nachhaltig hergestellt werden, aus natürlichen Inhaltsstoffen bestehen und eurem Haar und Körper sowie der Umwelt einfach nur gut tun. Da ich ungern zu Friseuren gehe, da ich meine Haare wieder lang wachsen lassen möchte (und das dauert bei mir sehr, sehr lange), hatte ich Bedenken. Wer kennt das nicht? Man sagt Spitzen schneiden und am Ende fehlen 10 cm. Hier war das nicht so. Mein Wunsch wurde berücksichtigt und nach einer angenehmen Nackenmassage mit dem ätherischen Öl meiner Wahl und meiner allerersten Handmassage während die Haarkur einwirkte, wurden meine Spitzen ein ganz bisschen geschnitten und meine Haare anschließend (ebenfalls zum ersten Mal) mit einer Rundbürste gestylt. Neben Informationen über Aveda, habe ich noch ein paar Stylingtipps und eine Auffrischung meines Make-Ups erhalten.
Mein Fazit? Fantastisch. Ich würde den Secret Garden Salon jedem empfehlen, der einen neuen Haarschnitt oder eine neue Haarfarbe wünscht und als kleines Extra noch eine große Portion Wellness dazu bekommen möchte. Und das alles auch noch nachhaltig, natürlich und pflegend. 

EN// Here is another part of my beauty break series. Between all those fashion posts we all need a dose of beauty and wellness. Do you take enough time for yourself? When was the last time you got a special hair treatment and a new haircut or color? Did you ever allowed yourself some free time for a massage? No? Because that is me. Always busy, always on the run. But this is just stupid. There is nothing more relaxing and calming than a massage and nothing as smooth and good smelling as hair after a treatment. I was lucky enough to be given a free experience at Secret Garden salon in Hamburg. After a neck and hand massage which was incredible relaxing I got my hair cut (just a little as I wanted it) and styled. They only use aveda products at the salon which are all natural and sustainable. They just add good things to your hair, body and the nature. I would recommend the salon to everybody I know that values a little wellness throughout a busy day. 


↧
↧

BIG NEWS: Lilly Calling from New York City.

December 12, 2013, 6:42 am
$
0
0
jetztaber

DE// Als ich das erste Mal in New York war, habe ich mir eines geschworen. Hier werde ich einmal leben. Nicht für immer, nur für ein paar Monate, maximal ein, zwei Jahre. Einfach nur, um diese wahnsinnig vielseitige, wahnsinnig aufregende und wahnsinnig schöne Stadt in allen ihren Facetten zu erleben, in ihr zu leben. Nicht nur als Tourist ein paar Tage im Dauerstress alles abklappern und fotografieren, sondern stehen bleiben, die Eindrücke in mich einsaugen, alles auf mich einwirken lassen, permanent, nicht kurzfristig. Ein Teil des hektischen Treibens zu werden, ein Teil der Menschenmasse, ein Teil der Schönheit und der Hässlichkeit. Jede Ecke erkunden, kein Eindringling sein. Noch nie hatte ich ein so starkes Bedürfnis nach einer Stadt verspürt. Noch nie hing ich einer Erinnerung so lange nach. Und noch nie habe ich so stark an einen Traum gedacht. Und was soll ich euch sagen? Jetzt ist es soweit. Ab Januar heißt es: Lilly Calling from New York City! Und zwar 7 Monate lang. Einige wissen es bereits, aber da der ganze Prozess rund ums Visum seine Zeit beansprucht hat und man ja nie weiß, was passiert, habe ich bis jetzt gewartet, wo nach Monaten endlich alles unter Strich und Faden ist, euch davon zu erzählen. Ich werde ein Praktikum machen und es ist alles furchtbar aufregend. Details folgen! Can't wait!

EN// When I have been to New York the very first time I promised something to myself. That one day I will live there. Not forever but for a few months up to two years. I never felt this urge feeling of being part of a city before. I just wanted to see everything, experience everything, be part of this city, be part of this beauty and this ugliness. I wanted to see the city out of the eyes of an inhabitant not a tourist. Wanted to smell it, touch it, feel it, taste it, live it. And sometimes dreams come true. So here it comes. Lilly Calling from New York. I will move there in january and stay for 7 months. I am attending an internship and I am so excited! More details soon! Can't wait!


↧

VIDEO - November Beauty Favoriten

December 13, 2013, 2:13 pm
$
0
0


DE// Puh. Hier ist mein erstes richtiges Video. Ich habe ja eine neue Kamera (Canon EOS 600D) und die hat eine Kamerafunktion. Natürlich musste diese ausgetestet werden. Hinzu kommt meine große Leidenschaft - das Reden. Ich rede gerne und vielleicht mögt ihr mir zuhören. Es ist ein Beauty-Thema, denn das ist erstmal leichter als ein Mode-Thema. Und auch wenn ich das auf dem Blog etwas zurückhalte, liebe ich Beauty Produkte. Und ihre hübschen Verpackungen. Aber mehr dazu in dem Video!

(Wenn es euch tatsächlich gefallen sollte, gebt mir doch bitte einen Daumen hoch und wenn es euch so gut gefallen sollte, dass ihr noch mehr sehen wollt, dann abonniert doch meinen frisch erstellten Channel. Yey. Lob und Kritik gerne in den Kommentaren unter dem Video hinterlassen. Und seid bloß nicht zu streng, jeder Anfang ist schwer. Und ich bin Blogger, nicht Youtuber. Das ist nur ein kleiner Ausflug. Wegen der neuen Kamera und so. Peace out.) 

EN// Wow, this is my very first video. I bought myself a new camera (the canon eos 600d that is) and I am super excited about the video function which I was missing on my old camera. Unfortunately this video is in German. Maybe some English ones are to come. XO
↧

Crop Sweater and Denim Shirt

December 16, 2013, 5:43 am
$
0
0
IMG_3016Outfit Crop Sweater2Outfit Crop Sweater1IMG_3024Crop Sweater - Zara / Denim Shirt - H&M / Bag - Hallhuber / Pants - New Yorker / Boots - Nelly / Necklace - Bijou Brigitte

DE// Ein wenig körnig, die Bilder. Aber da es sich um eins meiner Lieblings-Alltags-Outfits handelt, zeig ich sie euch trotzdem. Als letztes Jahr die Crop Tops wieder kamen, habe ich mich sehr gefreut. Ich mag kurze Oberteile einfach. Allerdings laufe ich nicht gerne bauchfrei rum. Und jetzt ist es dafür eh zu kalt. Daher kommt mir die Sweater-Variante der Crop Tops sehr gelegen. Dieser Pulli ist aus dem Zara Sale und bisher habe ich ihn mit einem Jeanshemd (wie oben) oder anderen Blusen kombiniert. Ich stelle ihn mir auch hübsch vor über einem schlichten Kleid oder einfach einem Top und einer Hose. Ihr werdet ihn sicher noch einige Male sehen. Wie findet ihr ihn denn und kürzere Oberteile allgemein? Yay or nay?

EN// The pictures didn't turn out so well but this is one of my favorite everyday looks so I am gonna show them to you anyway. I love crop tops but I do not feel like showing my belly and now that it is winter it would be way too cold. But then there were crop sweaters. And I love them. This one is from zara and I like to wear it with a denim shirt, blouse or a cute little dress. I might just wear it with a jeans and top as well. What is your opinion on crop sweaters? Yay or nay?


↧
↧

Gebrannte Mandeln DIY

December 19, 2013, 10:55 am
$
0
0
IMG_7627IMG_7632IMG_7631

DE// Lust auf gebrannte Mandeln? Ich liebe sie, vorallem zur Weihnachtszeit, und selbst gemacht schmecken sie bekanntlich am besten! (und sind günstiger als vom Weihnachtsmarkt) In weniger als zweieinhalb Minuten erkläre ich euch, wie einfach es geht. Ein perfektes Last-Minute-Weihnachtsgeschenk oder einfach zum selbst Naschen. Guten Appetit!

EN// In this video I show you how to make roasted almonds yourself. So yummy and pretty easy! Have a look and bon appétit! 
↧

Christmas Day Make-Up

December 25, 2013, 8:49 am
$
0
0
makeup1makeup3makeup2

DE// Frohe Weihnachten euch allen! Leider habe ich nicht ganz meine im Kopf geplanten Blogposts eingehalten, denn dieses Jahr wurde schon vor dem 24. viel gefeiert und gegessen und dann warteten noch die letzten Geschenke und ihr kennt das ja. Daher hier nur kurz ein festliches Make-Up (jedenfalls für mich, ich trage sonst selten Lidschatten und so viel... Glow). Ich hoffe ihr alle habt eine schöne Zeit. Genießt die freien Tage. 

Ich trage folgendes (in dieser Reihenfolge aufgetragen):

Grundierung - CC Cream von Max Factor in 50 Naturel
Concealer - Wake me up Concealer von Catrice
Augenbrauenpuder - Eyebrow Cake Powder Blonde von NYX
Lidschatten - Sleek Divine Au Naturel Palette "Mineral Earth" und "Taupe"
Eyeliner - Cat Eye Liner von Zoeva
Mascara - High Impact Extreme Volume Mascara von Clinique
Bronzer - Teint Divine Bronzer von Caudalie
Rouge - "He loves me maybe" Blush von Zoeva
Lippen - Chanel Reouge Coco 31 Cambon

EN// A merry christmas to everyone! I hope you are enjoying the holidays with your loved ones and some good food. To be honest I missed most of the blog posts I had planned for the last week. So here I only have a short christmassy make-up. (At least for me it is christmassy since I do not use eyeshadows a lot). I hope you can read the German part where I name all the products. Most of them have english names anyway. 



↧

Christmas Dress

December 26, 2013, 12:51 pm
$
0
0
IMG_7700IMG_7697IMG_7699IMG_7725Dress - Zara / Bracelet - Gift from my best friend

DE// Warum hast du heute eigentlich so ein Oma-Kleid an? Danke Papa. Ich kann verstehen, wenn man bei dem Kleid an ein kleines Mädchen denkt, aber an eine Oma? Bubikragen? Das trägt man noch? Ja! Ich trage das! Ich finde das Kleid ehrlich gesagt wahnsinnig toll. Ja, es sitzt wie ein Sack, ja, es ist gepunktet und mit Kragen. Aber es fühlt sich schön an, ich finde es festlich und ich mag es. Und somit erfüllt es alle Anforderungen, die ich an mein Weihnachtskleid stelle. 
Ich hoffe ihr hattet alle wunderschöne Feiertage mit euren Liebsten.

EN// Why are you wearing such a stale dress? Thanks dad. I wouldn't think of an old lady but more of a schoolgirl when looking at this dress. Peter pan collar? Really? Yes! I like it. I like that dress. I actually think it is gorgeous. And in addition is feels soft and looks festive. Is meets all my requirements for a christmas dress.
I hope you all had some merry days with your loved ones.
↧
Search

NEW YORK - Gedanken und Hard Facts.

December 28, 2013, 3:12 pm
$
0
0
IMG_7882

DE//Concrete jungle were dreams are made of. Und wie hier schon angekündigt, wird sich mein Traum bald erfüllen. Oh Gott, es ist der reinste Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht. Irgendwie ging es nur um Weihnachten, hinzu kamen ein paar andere Dinge, die mich zeitlich und/oder innerlich stark beanspruchten. Und plötzlich wurde mir bewusst, dass es nur noch weniger als 10 Tage sind. "Bist du schon aufgeregt?" - "Nein." Meine Standardantwort bis vor Kurzem. Irgendwie nicht. Einfach, weil es mir nicht bewusst war, dass schon so viel Zeit vergangen ist. War nicht vorgestern noch Oktober? Weihnachten ist vorbei, keine Gedanken werden mehr für Geschenke und Familienterminplanungen gebraucht. Ein freier Kopf für New York, oder nicht?
Ich bin aufgeregt, ja. Und ich freue mich wahnsinnig. Mein Traum zum Greifen nahe. Das Visum klebt im Pass, die Flüge sind gebucht, die Unterkunft für die ersten 4 Wochen gesichert. Aber was packe ich bloß ein? Wie bekomme ich Klamotten für ein halbes Jahr in einen Koffer? Was darf ich nicht vergessen? Und während all der Aufregung und der Freude halte ich die Hand meines Freundes, schlafe ich im Haus meiner Eltern. Nur noch wenige Tage. Dann sind sie Kilometer entfernt. Plötzlich kommen mir dann die Tränen und ich ziehe mich nachts dichter an meinen Freund. Das wird eine ganz schön lange Zeit. Getrennt. Körperlich jedenfalls. Kein bekannter Geruch, kein warmer, vertrauter Körper. 

Aber bevor ich hier ganz sentimental werde, hier schnell die "hard facts", auf die ihr wartet. Ich gehe für ein Praktikum nach New York. Es ist ein freiwilliges Praktikum, wie ihr hier seht, habe ich mein Bachelor-Studium bereits abgeschlossen. Ich werde in einem internationalen Modeunternehmen arbeiten, allerdings im HR Bereich. Das Praktikum beginnt in der zweiten Januarwoche und endet Mitte Juli. Ich habe mich ganz normal dafür beworben und mir wird keine Unterkunft gestellt. Damit sind erstmal die häufigsten Fragen beantwortet. Mehr Details zum WARUM (warum New York, warum jetzt, warum HR, warum dieses Unternehmen - und hey, welches Unternehmen denn jetzt?) folgen. Entweder als Post oder als Video, oder beides. There's nothing you can't do.

EN// Concrete jungle where dreams are made of. And as I told you before my dream is about to come true. Oh my god time flies. I cannot believe the year is almost over. I feel like it was october the day before yesterday. Now that christmas is over and I don't have to think about presents and organizing family meetings anymore I realized that I will leave in less than 10 days. Omg. Again omg. It feels so unrealistic and I start to become pretty excited. On the one hand side I cannot wait. I am full of joy and excitement to go and conquer this city. But on the other hand side I see my boyfriend. I cannot think about it without tears finding their way up to my eyes. Six months apart is a long time. A long time without his known smell, his warm intimate body. 

But I don't wanna get all sensitive right now. So here are the 'hard facts' you asked me about: I am going to New York for an internship. It is a voluntary one since I already got my bachelor's degree. I am going to intern in an international fashion company but in the HR department. The internship starts the second week in january and ends mid july. I just applied for the position and my employer doesn't provide housing. More details are to come! There's nothing you can't do.
↧
↧

Video: Everyday Make Up Routine

December 31, 2013, 3:33 am
$
0
0
IMG_7947
DE// Ein Silvester-Make-Up wäre sicherlich das passendere Video gewesen. Es gibt aber zwei Gründe dafür, dass es sich hierbei um ein Everyday-Make-Up handelt. Erstens habe ich dieses Video bereits vor einer Woche gedreht, allerdings erst gestern geschnitten und das Voice-Over gesprochen. Zweitens bin ich absolut kein Make-Up-Pro. Ein Silvester-Look endet bei mir einfach damit, dass ich mir mehr Glitzer auf die Lider schmiere und den Lidstrich etwas dicker mache, mit ganz viel Glück sogar mit so einem Cat-Eye-Winged-Liner-Dings. Mir macht es irgendwie Spaß, Videos zu drehen und ich hoffe sehr, dass sie wenigstens ein paar von euch gefallen. Das ist KEIN Tutorial. Es ist einfach nur Zugucken, als ob ihr hier mit mir sitzen würdet und wir uns gemeinsam für den Tag fertig machen. Kommt gut ins neue Jahr meine Lieben! <3

EN// This is not a New Year's Eve Make-Up tutorial. This has two reasons. First of all I have already filmed this video some days ago and second, I am not a make-up-pro. Honestly, for New Year's Eve I only apply a little of glitter to my eyes and a thicker eyeliner. But I like to do videos and I hope that at least some of you enjoy them. This is not a tutorial on an everyday make-up but just a look into what I am smearing in my face. Just imaging you slept over at my house and we are getting ready for the day. Have a great night everyone! <3
↧

Black Sale - If I had some money left.

January 3, 2014, 8:45 am
$
0
0
black sale


DE// Ich hab gar kein Geld über. Ich mag euch gar nicht sagen, wie viel Geld ich in meiner Überschlagsrechnung für New York eingeplant habe. Wisst ihr, wie teuer da ein kleines Zimmer ist? Und dass es günstiger ist Fast Food zu essen als frisch einzukaufen? Und dann möchte man ja vielleicht auch noch ausgehen und ein wenig shoppen. Und aus genau diesen Gründen, habe ich mir seit November Shopping-Verbot gegeben. (Und seit Jahren gespart.) Es gab eine Ausnahme im Dezember (ups, dieses Kleid hier) und heute habe ich mir noch einen schwarzen Blazer bei Mango gekauft. Aber ganz ehrlich, der hat nur 35 Euro gekostet (vorher 70). Und so einen brauche ich ja im Praktikum, meine alten Blazer sind alle nicht mehr schön. Rechtfertigung akzeptiert. (Den mit den Blumen hatte ich auch an, aber ich habe mich zusammengerissen.) Oben hab ich euch eine kleine Collage erstellt mit meinen Sale-Lieblingen - oder wenigstens einige von ihnen. Black is beautiful. Amen. Ich liebe schwarz und bin mir sicher, es bleibt die dominierende Farbe in meinem Kleiderschrank. Ich brauche übrigens dringend so einen Kartenhalter. Ist zum Feiern ja echt praktisch, sonst fliegen meine Karten und ein wenig Bargeld immer so in der Clutch rum. Apropos Clutch.. ich liebe diese boxartigen Aufklappdinger. Very fashionable ausgedrückt. Happy Shopping! <3

P.S. Drückt mir die Daumen, dass mein Flug am Montag geht. Erwartet werden MINUS 16 Grad und anhaltender Schneefall.

EN// I don't have any money left. Are you aware of the prices of a single little room in New York? And do you know that it might be cheaper to live off fast food instead of freshly bought and cooked food? And there is a lot to shop in New York. That's why I saved money for several years for this experience and this is why I stopped shopping for the last months. But now it is sale and argh I really want to throw my money out of the window. I bought a black blazer the other day because honestly I NEED (another) one for my internship. Above you can see some of my favorite picks from the sale. Black is beautiful. And ever will be. Happy Shopping! <3

P.S. Fingers crossed my flights on monday won't be cancelled! Expected are minus 16 degree celsius and ongoing snowfall.
↧

Casual Business Chic

January 6, 2014, 8:00 am
$
0
0
Business ChicBusiness Chic1IMG_8020Blazer - Mango / Pants, Top - H&M / Bag* - Hallhuber / Sunglasses* - Ray Ben 

DE// Wenn ihr das hier lest, sitze ich gerade im Flugzeug nach New York, oder ich hänge aufgrund des Wetters in London Heathrow rum, oder vielleicht bin ich sogar schon da. Je nachdem ob das hier klappt mit der geplanten Veröffentlichung und wann ihr euch auf meinen Blog verirrt. Die Fotos habe ich am vergangen Samstag gemacht, während ich meinen Koffer gepackt habe. Der Dresscode meines Praktikums ist "casual business". Das freut mich, denn nach 3 Jahren in einer Bank, bekomme ich fast freudige Herzaussetzer bei dem Wort "casual". Die karierte Hose habe ich schon länger und trage sie oft in der Freizeit, der Blazer ist neu von Mango und extra etwas länger und weiter, das mag ich viel lieber als enge, kurze Blazer. Das mit den Heels wird wohl im Schnee aber nichts und die Sonnenbrille steht mir irgendwie nicht. Aber manchmal findet man ein Teil toll und muss es trotzdem tragen. Ich hoffe euch gehts gut und ich melde mich bald mit News aus New York! Was sagt ihr denn zu dem Outfit? Und was zieht ihr zur Arbeit an? XXO.

EN// When you are reading this I will be on the plane on my way to New York or maybe I am stuck in London Heathrow because of the weather or I already am in the City! Depends on when you are stumbling across my blog and if the auto publishing works. At my internship company the dress code is "casual business" which I love after three years in a bank (which means "business business"). These plaid pants were one of my favorite during the last months and this oversized blazer is pretty new. I love longer and wider blazers so much more than tight and short ones. Hope you are all doing well and I will be back with news from New York soon! What is your opinion on this outfit? And what do you wear to work? XXO.
↧

Pretty Ballerina

January 10, 2014, 5:26 pm
$
0
0
Ballerina Rock1Ballerina RockBallerina Rock2IMG_8062IMG_8059Skirt - Second-Hand from Lynn but H&M / Shirt* - Mart of China / Boots - Nelly / Bag* - Orsay / Scarf - H&M

DE// Hallo ihr Lieben. Das Outfit habe ich noch in Deutschland fotografiert, süß oder? Manchmal mag ich das ganz gerne, vor allem wenn der Rock so hübsch ist. 
Ich bin gut in New York angekommen und habe schon 3 Tage Praktikum hinter mir. Es ist Freitagabend und wir gehen gleich noch aus. Ich fühle den Jetlag immer noch, das habe ich gar nicht erwartet, nach 4 Tagen. Bald kommen auch Fotos und News aus New York, ich kam jetzt nur die ersten Tage nicht zum Bloggen, man möchte ja auch alles mitmachen und nichts verpassen und naja, um 22 Uhr war ich auch immer bettreif. But stay tuned, I'll be back with details soon! XO

EN// I took these outfit pictures back in Germany. I am pretty busy here in New York with my internship and of course I do not want to miss out on anything so there wasn't any time left to blog. But stay tuned I'll be back with news soon! XO
↧
↧

FMA NEW YORK #1 - Flug, Ankunft, Skyline

January 13, 2014, 4:44 am
$
0
0

DE// Genau heute vor einer Woche habe ich Deutschland verlassen. Und auch ungefähr jetzt saß ich in London fest. Da ich mein fries WLAN schon verbraucht hatte, konnte ich mit niemandem mehr reden, hatte aber das dringende Bedürfnis. Kennt ihr vielleicht, wenn etwas nicht ganz so läuft wie ihr geplant hattet oder eben bei akuter Langeweile. Also habe ich angefangen, mich zu filmen. Vlog oder FMA - wie auch immer - wenn ihr Lust habt, meinen Weg mitzuerleben und euch fragt, wie ich wohl komplett übermüdet mit 3 Schichten Klamotten (normal in Hamburg, vielleicht warm im Flugzeug, sehr kalt in New York) aussehe, dann schaut euch das Video an. Kleines Extra: Am Ende gibt es den Ausblick von der Dachterasse meines Wohnheims. Bis bald und habt einen schönen Tag! xx

EN// Actually it is one week ago that I left Hamburg for New York. When I was stuck in London I decided to film myself to just talk to someone and now here is my vlog or fma. I am afraid it is only in German but maybe you want to continue to the end of the video where you can see the incredible view from the rooftop of my house. Have a good day! xx
↧

WISHLIST: Things I really need

January 20, 2014, 11:15 am
$
0
0
fashionid



DE// Manchmal möchte man nicht nur etwas haben, sondern man braucht es wirklich. Oder jedenfalls so halb wirklich. Und dann kann man sich auch super einreden, dass der Kauf zweier oder dreier Teile einer Wunschliste vollkommen in Ordnung ist. Ich kann zu jedem Teil auf der Liste einen Grund nennen. Die Stiefel und die Heels zum Beispiel. Im Büro tragen alle hohe Schuhe, auch am Casual Friday, und es sind auch nicht gerade welche von der Highstreet. Da kommen diese Stiefel von Chloé gerade recht. Reduziert kann ich sie mir leisten und bei FASHION ID sind sie im Sale. Bei FASHION ID habe ich ja damals auch meine geliebten Bikerboots gekauft, daher schau ich da immer mal wieder gerne rein. Das genaue Gegenteil der schicken Schuhe liefern die beiden Sweatshirts. Ich hatte ja nur 23kg Freigepäck und habe daher effektiv gepackt - dachte ich. Was ich gar nicht dabei habe, ist ein warmes und weiches Sweatshirt. Was soll ich denn abends im Zimmer oder sonntags beim Frühstück anziehen? Genau. Kauf gerechtfertigt. Die Boyfriendjeans von 7 For All Mankind steht schon lange auf meiner Wunschliste. Passt auch super zu den Heels. Zurück zur Arbeit. Eine schöne Handtasche ist ein Must. Und die Leder-Jogginghose oder wie das man die nennt, ja.. die..also.. ja, die ist halt eben cool. WANT. Und das Portemonnaie... Okay, ich merk selbst schon, meine Argumente gehen aus. Ich denke ihr drückt da aber mal ein Auge zu für mich. XOXO from NYC.

EN// Sometimes you not just only want things but you need them. That is great because you can justify some of your buys from your wish list.. well, at least you can convince yourself that they miiiight be justified. I can give you a reason for every single item on the list. In the office everyone wears heels. So I deffo need a good pair of heels or to be specific - these gorgeous boots from Chloé which are - thank god- on sale at FashionID at the moment. I also need a sweatshirt for the nights in and the sunday breakfast. Another must have in the office is a designer bag and I really love this one as it is such a simple beauty. And for the boyfriend jeans, wallet and the leather pants.. well.. you know.. they are just cool. XOXO from NYC.
↧
Search

New York Diary #1 - Arriving in the City

January 22, 2014, 6:18 am
$
0
0
instayorkWaiting in London Heathrow / View from rooftop instayork1First breakfast / First day at work instayork2Times square / Central park instayork3Rooftop again / Alice walking me through china town

DE// Ich bin jetzt schon über zwei Wochen in New York. Alltag kann man das noch längst nicht nennen. Einerseits kommt es mir so vor, als sei ich schon lange hier, vieles ist bereits vertraut, auf meinem eigenen Laptop vertippe ich mich, weil ich mich schon an die amerikanische Tastatur im Büro gewöhnt habe. Andererseits könnte es auch vorgestern gewesen sein, dass ich hier ankam. Es gab positive und negative Überraschungen, einen absoluten Input-Overflow und viele unerwartete Erkenntnisse. Ich weiß gar nicht, wie ich alles, was ich euch mitteilen moechte, in Worte fassen soll. Ich überlege, regelmäßige New York Updates zu machen, im Stil wie all die Sonntagsposts, die hier durch die Blogosphäre schweben. Nur eben nicht sonntags, sondern immer dann, wenn ich Zeit und Lust habe.


Gedacht: Zu viel. 'Ich brauche dringend High Heels.''Ich brauche dringend mehr Blazer.''Warum besitze ich nur eine Stoffhose?''Hat sie uns das gerade wirklich ins Gesicht gesagt?''Ich muss aufhören so viele Kohlenhydrate in mich zu stopfen.''Was ist mit dieser bescheuerten Heizung los?!''Ich habe unsinnig gepackt.' .... 'Ist es das alles wert?'
Gesehen: Klischee-Amerikaner. Übergewichtig in knappen Shorts bei McDonalds. Unbezahlbare Wohnungen. Bezahlbare Zimmer ohne Fenster. Leider noch nicht 'Wolf of Wall Street', da es keine Karten mehr gab.
Gelesen: Nichts. Ich falle um 11 tot ins Bett. Trotz kindle bisher keine Zeit gehabt etwas anderes zu lesen als den Speiseplan und Wohnungsanzeigen.
Getragen: Mehrere Lagen bei minus 20 Grad, wenige Lagen bei plus 15 Grad. Neue Schuhe, ungemütliche High Heels und meinen neuen Schlafanzug.
Gekauft: Kann ich nicht laut aussprechen (und aufschreiben ist das gleiche). Mein Konto und mein Unterbewusstsein dürfen nichts davon mitbekommen. Aber ich schwöre euch, ich brauchte das alles.
Gegessen: Ebenfalls zu viel. Stichwort Comfort Food. Essen macht mich glücklich. Hungergefühle verstärken negative Gefühle. Pech. Da muss ich jetzt erstmal durch. Es gibt andauernd Kuchen zum Nachtisch, und Pasta am Abend. Und Subway Sandwiches. Die sind hier so viel guenstiger. Und vegetarisches Sushi.
Geliebt: Nächtliche Skype-Dates mit meinem Freund. Und den Süßigkeiten-Automaten im 2. Stockwerk. 
Gefühlt: Alles, was man fühlen kann, auf einmal und nacheinander und durcheinander.
Gehört: Sirenen, hupende Trucks, knatternde Müllabfuhr, knisternde Heizung - zwischen Mitternacht und 6 Uhr morgens, jede Nacht. Hello Fenster zur 34th Street. 

CLICK FOR ENGLISH TEXT

EN// I really cannot believe that I have been in New York for over 2 weeks now. On the one hand side it feels like months and a lot of things seem so familiar but on the other hand side it could have been the day before yesterday when I arrived. There are so many undiscovered and new things, there have been a lot of positive and negative surprises and I am sure there are plenty to come. I am going to upload some new york updates every now and then in a similar style like all the sundays posts that you can find on a lot of blogs except that it will not always be sunday in my case.

Thought:'I am in desperate need of high heels.''As well as blazers.''Why don't I own more than one pair of cloth pants.''Did she really say that directly to our faces?''I have to stop eating all those carbs three times a day.''What's wrong with the heater?!' ... 'Is it really worth it?'
Seen: Cliché-Americans. Obese girls in tight shorts at McDonalds. Way too expensive rooms. Payable rooms without windows. 
Read: Nothing. When I come home in the night I fall asleep in no time.
Worn: A lot of layers at minus 20 degrees celsius and less layers at 15 degrees celsius in the same week. And my new pajamas.
Bought: Cannot talk about it. My bank account isn't allowed to know. But I swear I needed everything.
Eaten: Lots. Lots of carbs, lots of sweets, lots of nearly everything except fruit and vegetables. Comfort food that is.
Loved: Skype dates with my boyfriend and the candy vendor on the 2nd floor.
Felt: Everything and at the same time.
Heard: Sirenes, loud trucks, garbage disposal - and that's all at night time. Hello 34th street!



↧

New York Video #2

January 25, 2014, 12:19 pm
↧
↧

Grey Days

November 15, 2013, 2:30 am
$
0
0
Outfit Tchibo Event2Outfit Tchibo Event4DSC04036DSC04074
Skirt, Jumper, Coat - New Yorker / Boots - Nelly / Necklace - Madeleine Accessoires / Girl and Photos - Lali 

DE// Es wird immer schwieriger, Outfitfotos zu machen. Irgendwie ist es immer schon dunkel oder es wird erst gar nicht hell. Diese Fotos entstanden an einem wirklich sehr grauen Tag (draußen), der aber ganz wunderbar auf einem Tchibo-Event mit tollen Leuten verbracht wurde (drinnen). 
Vielleicht habt ihr schon bemerkt, dass sich in den letzten Posts schon mein Mantel und ein Pulli von New Yorker eingeschlichen haben. Ich durfte mir ein bisschen was aussuchen, und mich somit davon überzeugen, dass New Yorker schon lange nicht mehr das New Yorker ist, das ich mit 13 kannte. Ich habe wirklich unglaublich schöne Teile gefunden, die ich euch hier ja auch zeige. Den Mantel trage ich täglich. Diese Kombination aus "Leder"-Rock und weichem Pulli liebe ich. Ich war schon immer für Leder und Strick, einfach die perfekten Materialien für den Herbst und Winter. 
Heute scheint die Sonne, also werde ich versuchen, ein paar Minuten draußen zu verbringen und eventuell sogar Fotos zu machen. Habt ein schönes Wochenende und genießt die Sonnenstrahlen! XO

EN// It is getting more difficult to take good outfit pictures with every passing day. It becomes dark pretty early and sometimes you never get to see the sun. Grey, dark, cold. But Lali gave her best to take some good pictures of my outfit some days ago. I love the combination of leather skirts and knit, those are my favorite textures for fall and winter. And the big surprise is that they are from New Yorker. They really improved and I found some lovely pieces. Today the sun shining so I am planning on spending some time outside. Have a great weekend everyone! XO


↧

New York Diaries #2 - Being sick over 6000 km from home

January 29, 2014, 12:10 pm
$
0
0

IMG_8160IMG_8168IMG_8164Sweater - Nike (obviously...) // Lipstick - Mac (I am sorry I forgot the name.. but it is a matte neon pink and it is NOT girl about town)

DE// Habt ihr Migräne? Wenn ja, dann leide ich mit euch. Wenn nicht, dann seid froh. Normalerweise kommt die Migräne bei mir so einmal im Monat, meistens nachmittags oder abends und hält oft auch mehr als einen Tag an. Glücklicherweise habe ich meistens "nur" stechende Schmerzen und Schwindel und lege mich mit einer Migränetablette ins Bett. Diesmal war es schlimmer. Es war Dienstagmittag gegen 12 Uhr und ich kam von der Toilette zurück an den Schreibtisch und sah im rechten Auge so ein langezogenen Fleck. Kennt ihr das, wenn man in eine Lampe schaut und dann wegguckt und blinzelt? Dann sieht man sie immernoch. Nur hatte ich in kein längliches Licht gesehen. Ich habe meiner Freundin sogar noch davon erzählt und keine 10 Minuten später, in der Mittagspause, kam der stechende Schmerz. Ein Fuchs wie ich hat natürlich immer eine Notfalltablette dabei. Doof nur, wenn diese nicht wirkt. Und wenn zum ersten Mal starke Übelkeit bis hin zum Erbrechen dazukommt. Und das iTüpfelchen: Wer hier krank wird und nach Hause geht, der muss dafür einen bezahlten Urlaubstag nehmen. Oder eben einen halben. Und für meine kommenden 6 Monate habe ich genau 5 Paid Days Off. Will ich einen (halben) dafür opfern, obwohl ich eh schon von 8 bis 14 Uhr da war? Sicherlich nicht. Positive Gedanken, eine kleine Nachricht an Mama und Freund, liebe Aufmunterung als Antwort. Doch nichts half. Und bevor ich in der zweiten Woche des Praktikum auf den Tisch breche, bin ich doch gegangen. Durch den Schneesturm ins Wohnheim gekämpft und mit pochendem Kopf und frierend trotz 3 Decken ins Bett. Ob es wirklich so kalt war oder die Tabletten meinen Kreislauf runtergedrückt haben oder ich einfach zu unglücklich war, ich weiß es nicht. Was ich weiß, ist, dass es ungefähr 3.845.242 mal schlimmer ist, krank zu sein, wenn man über 6.000 km von Zuhause entfernt ist. Zum Glück waren die Liebsten Zuhause noch wach und konnten mir imaginäre Hugs and Kisses schicken, aber so richtig helfen tut das nicht. Man ist doch alleine. Und egal wieviel Spaß man die Nacht davor hatte, egal wie nett die neuen Freunde sind, frierend und mit Schmerzen im Bett hat sogar der größte Weltenbummler Heimweh. 

(Die Fotos habe ich natürlich nicht gemacht, als ich krank war.)

EN// The long German text is just a very emotional passage about being sick when far away from home. I suffer from migraine every now and then and of course it had to come in new york. But I didn't expect it to be in the second week. Plus, it was far more intense than normally. The bad thing is that you have to take one of your paid days off on sick leave and that is why I tried to stay at work. But it just became worse with a huge sickness and stronger headache than I am used to. So I left. Being sick when you are all on your own isn't a nice feeling. I felt cold and lonely. I got lovely messages from my boyfriend and family but to be honest that isn't the same. Fingers crossed that won't happen again any time soon. 
(Pictures were taken two days before and not during illness.)
↧

Auslandspraktikum in New York #1 - Wieso weshalb warum

February 3, 2014, 6:28 am
$
0
0
IMG_8108IMG_8085
Du machst ein Praktikum in New York? Das ist ja cool! – Die Reaktion ist fast immer gleich, bis man auf jemanden trifft, der einfach mal fragt: Warum? Warum denn eigentlich? Warum so viel Geld ausgeben, warum so weit weg, warum New York und warum jetzt? Das ist ganz einfach. Fuer mich jedenfalls.

Der richtige Zeitpunkt: Ich bin mit meinem Bachelorstudium fertig. Und ich moechte im Anschluss noch einen Master machen. Allerdings weiss ich noch nicht genau, welchen. Und aufgrund meiner Creditverteilung konnte ich mich letztes Jahr noch nicht innerhalb der Fristen fuer ein Masterstudium bewerben. Vor mir lag also ein Jahr, das gefuellt werden wollte. Ein Jahr zwischen zwei Studiengaengen.

Auslandserfahrung erwuenscht: Habt ihr schonmal nach Stellenangeboten gesucht? Wenn ja, und wenn ihr in einer aehnlichen Branche unterwegs seid, seid ihr bestimmt auch schon oft darauf gestossen. Bei den Vorraussetzungen. Das Studium und die Flexibilitaet und Teamfaehigkeit reichen nicht aus. Auslandserfahrung erwuenscht bis erforderlich. Und diese fehlte mir. Ich hatte keine Moeglichkeit ein Auslandssemester einzubauen und konnte auch fuer mein Kooperationsunternehmen nicht fuer einige Zeit ins Ausland. Also jetzt.

Persoenliche Erfahrung: Schon nach drei Wochen kann ich sagen, dass diese sechseinhalb Monate eine wahnsinnig wichtige und wertvolle Erfahrung fuer mich werden. Ich kam ja sogar jetzt schon an meine Grenzen, ich bin jetzt schon zwischen ueberfordert, fasziniert und erschuettert. Man kann gar nicht messen, wie viel man persoenlich aus so einem Aufenthalt mitnehmen kann.

New York: Leute, es ist New York. Die Stadt, die niemals schlaeft. Die Modemetropole. Der Concrete Jungle aus dem Traeume gemacht sind. Wer da noch warum fragt, lebt wohl in einer anderen Welt.

CLICK FOR ENGLISH VERSION x



EN// The first reaction when you tell someone that you are going abroad for an internship in New York City is always the same. Everyone loves it. Everyone thinks that is awesome. But then there are some people asking you for the reason. I mean why? Why New York? Why now? Why spending such a huge amount of money? So here is why.

The right time. If not now then when? I graduated from university with my bachelor's degree and due to some reasons I could not start with a master's program right away. So here I am facing a year of my early twenties that has to be filled.

Personal experience. What when not working in a country far away from home will give you so much possibilities to grow? You will be reaching your limits, you will be making positive and negative, shocking and overwhelming experiences. This is something you will tell about your whole life. This is the time to grow and seek knowledge and life experience.

Work experience abroad. Ever had a look at job descriptions and requirements? For most of the jobs you will need work experience abroad. Or not necessarily need but it is more than just nice to have. 

New York. Well you know, it is New York. Actually this one doesn't need any further explanation. 
↧
Viewing all 381 articles
Browse latest View live
Search