NEW SHOES - Leo, Pony, Red Flats

February 7, 2014, 7:08 am

≫ Next: New York Outfit - Vintage Brooklyn Flea Market Coat

≪ Previous: Auslandspraktikum in New York #1 - Wieso weshalb warum

$

0

0

Leo flats + Black flats - Nine West / Red flats - J.Crew 

 I needed heels and bought flats. I had to decide between black and leo and bought both. Well, you know, I cannot resist shoes. I bought additional heels and sneakers. So stay tuned for more pictures and a video! XO

(Und ab dem naechsten Mal auch wieder ein ausfuehrlicher deutscher Text, musste nur heute schnell gehen...)

---

New York Outfit - Vintage Brooklyn Flea Market Coat

February 9, 2014, 4:03 pm

≫ Next: Outlet-Shopping: Earthy tones

≪ Previous: NEW SHOES - Leo, Pony, Red Flats

$

0

0

Jacket - Vintage, Brooklyn Flea Market / Scarf - Zara / Bag - Hallhuber / Pants - Gina Tricot

DE// Ein bisschen spät, aber besser als nie kommt hier das erste Outfit auf New York. Die Jacke habe ich auf einem Flohmarkt in Brooklyn gekauft. Der war aber drinnen, sonst wäre ich gar nicht erst gegangen. Die Kälte macht mir ziemlich zu schaffen. In Deutschland haben wir vielleicht mal ein paar so kalte Tage, aber seit 5 Wochen Minusgrade, das schlägt aufs Gemüt. Zugegeben, an dem Tag, an dem ich die Jacke getragen habe, waren ganze 5 Grad und eigentlich war ich nur in der Ubahn oder in Gebäuden. Aber trotzdem. Ich möchte durch den Central Park spazieren, ohne nach 30 Minuten Angst vor einer Erkältung haben zu müssen und ich möchte durch Soho bummeln, ohne unmodische Daunenjacke-UGG-Boots-Mütze-Schal-Kombi. Das ist Meckern auf hohem Niveau, ich weiß, aber das musste mal raus.

Natürlich liebe ich New York, natürlich bin ich froh, hier zu sein, ich friere nur ungern. Was haltet ihr von der Jacke? Ich habe sie von 45 auf 30 Dollar (22 Euro) runtergehandelt. Der graue Schal ist vielleicht nicht die perfekte Lösung, ich habe aber leider keinen schwarzen mit. Frostige Grüße aus New York!

EN// A little late but better than never. Here is my very first outfit from the big apple. I bought this vintage coat at a flea market in brooklyn. It was an indoor flea market otherwise I would not have gone there.. The cold here in New York really bothers me. I am not used to temperatures that cold over a long period. I am not complaining, I love the city and I am happy to be here but could it please become warmer anytime soon? I would love to stroll through central park and soho without looking like a yeti. How do you like the coat? Normally I would wear it with a black scarf instead of a grey one but I do nit have one with me. Freezing wishes from New York!

Outlet-Shopping: Earthy tones

February 11, 2014, 7:36 pm

≫ Next: New York Diaries #3 - Healthy-Living in New York

≪ Previous: New York Outfit - Vintage Brooklyn Flea Market Coat

$

0

0

Sweater - Selected / Tin - Lisbeth Dahl / Watch - Miss Sixty / Shoes - Dogo

DE// Es ist noch gar nicht so lange her, vielleicht ein paar Monate, als ich entdeckte, dass ganz viele Online-Shops auch Outlets anbieten. Was für eine wahnsinnig großartige Erfindung. Man muss nur eben schnell sein und ein wenig Glück haben, insbesondere, wenn man die Durchschnittsgröße trägt. Außerdem habe ich zur Zeit ein ziemlich plötzliches und daher umso überraschenderes Faible entwickelt - nämlich für Erdtöne. Außer puderrosa (und ganz genau genommen ist das ja gar kein Erdton), gibt es diese nämlich nicht in meiner Garderobe. Aber in letzter Zeit stapeln sich beige und braune Teile in meinen virtuellen Warenkörben und auch Camouflage ist (mal wieder) dabei. Die schönen Teile, die ihr auf der Collage seht, sind alle aus dem Limango Outlet. Die Schuhe finde ich besonders süß. Nude, Beige, Braun, Camouflage - hot or not?

EN// A while ago I discovered that a lot of online-shops offer outlets as well. What a great idea. Especially because I kind of developed a new fable for earthy colors like nude, beige, brown and yes - here we go again - camouflage. There are a lot of lovely things in my virtual carts and some of them you can spot in the collage above. Those are all from the Limango Outlet which I just recently discovered. What is your opinion on earthy colors and camouflage - hot or not?

New York Diaries #3 - Healthy-Living in New York

February 16, 2014, 9:12 am

≫ Next: Auslandspraktikum in New York #2 - Stellensuche und Bewerbung

≪ Previous: Outlet-Shopping: Earthy tones

$

0

0

DE// Healthy-Living in New York. Das ist definitiv möglich - wenn man reich ist. Es gibt hier an jeder Ecke Quinoa. Quinoa-Salat, Quinoa-Smoothies, Quinoa-Riegel. Es gibt Goji-Beeren und Blattspinat. Für sehr viel Geld. Und dann steht man im Deli und hat die Wahl. Ein kleiner Salat fur 8 Dollar, eine kleine Plastikschale mit Obst für 7 Dollar oder ein riesiges Stück Käsepizza für 1 Dollar. Eine Cola ist natürlich auch viel günstiger als Wasser. Sowieso gibt es eine abartig riesige Auswahl an Sodas und sehr wenig Wasser, vor allem kaum welches mit Kohlensäure. Und dann braucht sich auch keiner wundern, dass Essensliebhaberin Lilly bereits zugenommen hat. Nicht doll, aber merkbar. Hinzu kommt diese wunderbar große Auswahl an Cheesecakes, Carrotcakes, Cookies, Cupcakes, Cream Cheese Bagels und Frozen Yoghurt. Frozen Yoghurt ist doch nicht so schlimm, denkt man vielleicht. Aber wenn man sich da kiloweise Oreos und Mini-Peanutbuttercups raufhaut, kann man auch gleich einen Chocolate Java Muffin essen. Mhh.. Peanutbuttercups sind übrigens meine Entdeckung des Jahres. (Ja, es ist erst Februar.) Habt ihr jetzt alle Appetit? Das hoffe ich doch! Dann bin ich nicht mehr alleine. Ich werde jetzt aber zum Einkaufen am Wochenende raus fahren, nach Brooklyn oder Queens, zum Target oder Trader Joe's. Da gibt es große Portionen für wenig Geld. Und zwar nicht nur große Portionen Lucky Charms. Und um den Bezug zu den Fotos herzustellen, ich habe mir Laufschuhe gekauft. Jetzt hoffe ich nur noch darauf, dass es wärmer wird und der vereiste Schneematsch verschwindet. Trader Joe's und Nike und ein wenig mehr Motivation und weniger Geiz verhindern dann hoffentlich, dass ich in 6 Monaten aussehe wie der Durchschnitts-Amerikaner. XOXO und guten Appetit.

EN// Healthy-living in New York is possible - when you are rich. You can buy quinoa everywhere. As a salad, as a smoothie, as a bar. And there is also a lot of salads and mixed fruits - but you have to pay around 10 dollars for a small serving whereas you can get a huge slice of cheese pizza for 1 dollar. Same with water and coke. In addition they have a huge range of cookies, cheesecake, carrot cake, cream cheese bagels and frozen yoghurt. And peanutbuttersups. I just love love love them. And because I do not wanna look like the 'average American' after 6 months I bought some running shoes. Now I am just waiting for the weather to get better. Meanwhile I am eating some chocolate chip cookies. XO and bon apetit. 

Auslandspraktikum in New York #2 - Stellensuche und Bewerbung

February 16, 2014, 8:01 pm

≫ Next: Bikini Beauty - Kurzurlaub Miami?

≪ Previous: New York Diaries #3 - Healthy-Living in New York

$

0

0

DE// Die Frage, die mir am häufigsten gestellt wird, sei es privat oder bei instagram oder ask, ist, wie ich das geschafft habe. Geschafft ist das falsche Wort, denn so schwer war es eigentlich nicht.

Wie finde ich ein Auslandspraktikum?

Hugo Boss zum Beispiel schreibt alle Praktika auf der Website aus. Sowohl die in Deutschland als auch die im Ausland. Wenn ihr demnaechst mal schaut, müssten schon die neuen da sein. Und Hugo Boss bietet über 20 Praktika an in New York. Ihr habt also die freie Auswahl, ob ihr euch für Marketing, HR, Finance, PR oder Vertrieb bewerben möchtet. Es gibt auch viele andere Unternehmen, die Praktika in New York anbieten, zum Beispiel die Elle, Alexander Wang, Philip Lim oder wen es dahin zieht, die Citibank und Ernst & Young. Man muss einfach mal auf den Websites der ganzen Unternehmen nachgucken, was angeboten wird. Und zur Not einfach mal anrufen und fragen.

Was muss ich bei der Bewerbung beachten?

Eigentlich genau das gleiche wie bei einer Bewerbung in Deutschland auch. Seid ehrlich und ordentlich. Ein knackiges Anschreiben muss her, das euch in ein gutes Licht rückt, Interesse an der Stelle und eure Qualifikationen – aber insbesondere auch euren Charakter und eure Stärken – ausdrückt. Am besten kein 0815-Das-habe-ich-in-einem-Forum-gefunden-Anschreiben. Fuer den Lebenslauf achtet auf länderspezifische Details. Ein amerikanischer Lebenslauf ist anders gestaltet als ein deutscher. Aber das findet man wirklich alles im Internet. Ob ihr ein Foto sendet, hängt ebenfalls vom Land an. Für Bewerbungen in der USA braucht man es im Normalfall nicht, da muss man genau genommen nicht mal Geschlecht und Geburtsdatum angeben. Wenn ihr aber meint, ein Foto sei persönlicher (und hilft vielleicht), dann schickt es mit. Und achtet auf Kleinigkeiten. Schreibt die Adresse richtig, das Datum im richtigen Format (mm/dd/yyyy zum Beispiel) und speichert alles in einer pdf-Datei.

Und dann?
Abwarten und weiter bewerben. Ich würde eine Woche warten und wenn dann noch keine Antwort kam, einmal eine Mail an die gleiche Adresse schicken und fragen, ob die Bewerbungsunterlagen eingegangen sind. Wenn ihr eine Bestätigung bekommt, dann gebt dem Unternehmen Zeit. Schreibt nicht am dritten Tag eine Mail und fragt nach dem Stand der Dinge. Das könnt ihr nach 3 Wochen machen. Und hoffentlich kommt dann eine Einladung zu einem Skype- oder Telefoninterview. Und dann die Zusage. 

Absagen zu bekommen, macht keinen Spass, aber lasst euch nicht entmutigen. Schaut nochmal eure Bewerbungsunterlagen an. Wenn diese aber soweit in Ordnung sind, dann lag es eben an etwas anderem. Und das ist eben so. Kopf hoch und weiter bewerben.

Skype- oder Telefoninterview
Herzlichen Glückwunsch, wenn ihr an diesen Punkt gelangt seid. Ich war sehr aufgeregt vor meinem Telefoninterview. Es war immerhin mein erstes und dann gleich auf Englisch. Und hoffentlich ist die Verbindung gut. Die Verbindung war schlecht. Aber das war nicht schlimm. Ich habe einfach darauf hingewiesen, dass manche Wörter nicht ganz ankommen und ich sie schlecht verstehe und gefragt, ob sie etwas wiederholen kann. Ruhig bleiben. Und vorher? Informiert ihr euch allerspätestens jetzt über das Unternehmen und über eure Stelle. Schreibt euch in Stichwörtern wichtige Informationen auf, insbesondere über euch. Ich habe zum Beispiel meine Stärken und Schwwächen vorher schon auf Englisch aufgeschrieben sowie einen kleinen Überblick über meinen Lebenslauf und meine Berufserfahrung. Ich habe während des Gespräches kaum auf den Zettel geschaut, aber zur Not wäre er da gewesen. Und das hilft oft.

Hier geht es zu Teil 1 und bald geht es hier zu Teil 3. XO.

Bikini Beauty - Kurzurlaub Miami?

February 21, 2014, 11:54 am

≫ Next: Spring Outfit: Pink, Grey, White and Round Sunglasses

≪ Previous: Auslandspraktikum in New York #2 - Stellensuche und Bewerbung

$

0

0

find all bikinis here

 

DE// Bikinis im Februar? Die hat doch 'nen Knall. Nein, habe ich nicht. Jedenfalls nicht bezüglich der Sache mit den Bikinis. Denn wisst ihr, was für New Yorker (die nicht das Geld für die Hamptons haben) das Mallorca der Deutschen ist? Genau, die Bahamas. Knappe 3 Stunden Flug aus der Kälte hinein in die Sonne für wenig Geld. Das mag man sich gar nicht vorstellen, wenn man bedenkt, wie teuer ein Bahamas-Urlaub aus Deutschland ist. Aber ups, eigentlich wollte ich gar nicht auf die Bahamas. Also schon, aber hier geht es um Miami. Das ist ungefähr genau so weit weg und das letzte Mal war ich mit 8 Jahren dort. Es ist nichts gebucht, aber die Vorstellung, dem Frost hier zu entfliehen, ist schon ziemlich verlockend. Also schau ich schonmal nach Bikinis und habe ganz viele verschiedene Bikinis gefunden. Meine drei Favoriten seht ihr in der Collagen. Blümchen und schlicht Marinestreifen. Genau richtig. Noch eine schicke Sonnenbrille, ein weiches Handtuch, einen Schlapphut und los gehts. Achso, für euch gibt es natürlich auch einen Grund jetzt schon Bikinis zu shoppen. Die sind nämlich schnell ausverkauft. Wer schon einmal erst im Sommer damit angefangen hat, der weiß wovon ich rede. Außerdem steigert es die Vorfreude. Sonnige und warme (ha, schön wärs!) Grüße aus New York.

EN// Bikinis in february? She has to be nuts. But no, I am not. Or maybe I am sometimes but not now. Did you know that a flight from New York to the Bahamas is nearly the same as a flight from Germany to Mallorca? And there is also Miami. I have been to Miami when I was 8 years old and I would love to go again. Just the thought of escaping the snow and the freezing cold freaks me out. I wanna go. Now. And that is why I am looking for bikinis. I found a lot of different bikinis and here you can see my favorites. And you should definitely start bikini shopping soon before all the cute ones are gone. Sunny and warm (haha, wish it was true) greetings from New York. 

Spring Outfit: Pink, Grey, White and Round Sunglasses

February 24, 2014, 6:46 am

≫ Next: New York Diaries #4 - Umzug

≪ Previous: Bikini Beauty - Kurzurlaub Miami?

$

0

0

Sunglasses via Misterspex / Jacket Zara / Shoes and Beanie via Zalando / Jeans Acne

DE// Ich dachte, ich seh nicht richtig. Nach Wochen des Schnees und der Kälte zeigte mein Handy tatsächlich 7 Grad PLUS an. Und die Sonne schien. Also schnell raus aus dem Bett und den ganzen Sonntag draußen genießen. Allerdings habe ich nur meine Daunenjacke dabei (und meine etwas zu dünne Flohmarktjacke) und so sehnte ich mich während des Spaziergangs über die Brooklyn Bridge nach dieser einen tollen Zara-Jacke, die mir hier in der USA aber zu teuer ist. Oben seht ihr trotzdem mal ein Outfit, das ich genau so super gerne tragen würde. Weiße Senkers sind auch so eine Sache. Sobald die Sonne scheint, finde ich sie gang cool, richtig kombiniert natürlich. So liefen wir also durch New York und schossen auch ein paar Fotos. Die Ernüchterung kam am Abend. Meine Sonnenbrille ist kaputt. Hat natürlich niemand gesagt, aber die Bilder lügen nicht. Der Bügel hat sich vom Glas gelöst. Nun gut, es handelt sich um eine günstige Clubmaster-Imitation, aber trotzdem. Eine neue muss her. Und daher seht ihr gleich hier meine frei Favoriten. Alle sind rund und alle sind über Misterspex erhältlich, teilweise sogar reduziert. Mit der Prada Brille liebäugle ich schon seit Jahren, eine Rey Ben wäre aber sicher die klassischere Wahl (und gefällt mir sicher länger). Ich mag aber auch das größere Model von Calvin Klein. Bei allen gefällt mir die runde Form sehr. Mal schauen, in wie weit ich dieses Wunschoutfit in die Tat umsetzen kann. Wie findet ihr die Teile? XO

EN// I couldn't believe my eyes when I saw the current weather on my iphone. 7 degrees celsius. After weeks and weeks of snow and freezing cold weather there was finally a sunny and almost warm day in New York City. So I felt like I really have to be outside the whole day. We went for a stroll through Soho and a walk over the Brooklyn Bridge. Of course we took some photos. Back home I had a quick look through them and there it was: my sunglasses are broken. Nobody told me. But pictures don't lie. So I most definitely need new ones. You can see my favorite sunglasses (next to my wish list jacket and some additional cool pieces) in the collage above. I found them all on Misterspex and they all are kinda round. I like that circular thing. But I cannot decide. Which one is your fave? XO

New York Diaries #4 - Umzug

February 26, 2014, 5:04 am

≫ Next: New York Outfit #2 - Casual Cool

≪ Previous: Spring Outfit: Pink, Grey, White and Round Sunglasses

$

0

0

DE// Ich wollte viel viel öfter schreiben. Aber irgendwie komme ich nicht dazu. Weder hier, noch in meinem richtigen Tagebuch. Entweder habe ich keine Zeit, keine Lust oder das WLAN geht nicht. Ungefähr im gleichen Verhältnis. Es ist wahnsinnig viel passiert, seit dem letzten New York Diaries Eintrag. Ich wohne nicht mehr im Wohnheim, sondern in einer Wohnung mit 3 anderen Mädchen, mit geteilten Schlafzimmern, aber dafür einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Esstisch, einem Kühlschrank und einem Rooftop. Es ist schön, selbst zu entscheiden, was man essen möchte. Und die Gegend ist super. Es ist gerade noch Little Italy (viele kleine italienische Restaurants), in 2 Gehminuten Soho (schönste Geschäfte, Bars, Restaurants und Cafés) und in die andere Richtung China Town (günstiges Obst und Gemüse). Nahezu perfekt. Wäre da nicht dies und das und dies und das und das WLAN, das nun da ist, aber zu langsam und die ganze Tragödie von falscher, zu kleiner Wohnung über fehlende Kleiderschränke und das Entwenden eines Toasters. Wie ihr auf dem Foto seht, kam tatsächlich mal die Sonne raus und zum ersten Mal gab es Plusgrade und Vitamin D. Leider  wird es auch gleich wieder kalt mit Schnee. Liebes New York, ich bin wirklich verliebt in dich, aber hör doch bitte mit dem zickigen Wetter auf. Zum Praktikum lässt sich sagen, es ist nicht alles Gold was glänzt, aber es gibt Schokolade for free.  

Gedacht: Wir sind dumm, klein und naiv. Und haben uns verarschen lassen. 
Gesehen: Wunderbare Streetart, die neue Zara-Kollektion und die Hugo Boss Fashion Show.
Gelesen: Immernoch nichts. Furchtbar.
Gekauft: Die tollste, kuscheligste hellrosane Jacke der Welt. Bagel, Cream Cheese, Erdbeermarmelade, Peanutbutter, Poptarts. 
Gegessen: Oh, siehe oben. Und wieder Burger, Pizza, Pasta und Peanutbuttercups.
Geliebt: Siehe oben? Oh Mann, meine Beziehung zu Essen vertieft sich weitaus mehr als erwünscht. 
Gefühlt: Geliebt. Ganz unerwartet lag ein roter Briefumschlag für mich im Briefkasten. 

CLICK BELOW FOR ENGLISH VERSION.


EN// I had planned to write more often. I really wanted to. But when I come home from work and at the weekends I either don't have the time to write or I just don't feel like it or the wifi isn't working. Mostly the last one. But here are some good news: I moved out of the Webster and I now live with three other girls in a shared apt in Soho/Little Italy which is the best location I can imagine. There are a lot of cute cafes and shops around and also China Town is around the corner which is perfect for produce shopping. Internshipwise all I can say is that not everything that glitters is gold but they offer free chocolate. 

Thought: We are stupid, little and naive girls. 
Seen: Wonderful street arts, the new Zara collection and the Hugo Boss fashion show.
Read: Unfortunately nothing yet.
Bought: The perfect, furry light pink jacket. And some other stuff. And peanut butter, cream cheese, bagels and pop tarts.
Eaten: See above. And burgers, pizzas and pasta. Oh boy I am definitely developing a too deep relationship with food here. 
Loved: See above. Whoops.
Felt: Loved. Unexpected love letters are the best thing on earth. 

---

New York Outfit #2 - Casual Cool

February 28, 2014, 5:05 am

≫ Next: New York Outfit #3 - In Love

≪ Previous: New York Diaries #4 - Umzug

$

0

0

Blazer, Blouse - Forever 21 / Pants - New Yorker / Scarf - Zara / Beanie - Primark 

DE// Endlich mein zweites Outfit. Entstanden schon vor gut 4 Wochen, noch auf dem Rooftop des Wohnheims. Blazer und Bluse sind von Forever 21. Wenn man sich mit Geduld da durchsucht, findet man ganz tolle Sachen für sehr wenig Geld. 

Ich muss jetzt leider schnell los zur Arbeit, und ich freue mich, ja, nicht auf die Arbeit, sondern weil mein Freund heute Abend ankommt. Oh Gott, ich bin so froh. Ich wünsch euch allen ein wunderbares Wochenende. 

EN// So this is finally my second outfit from New York. These pictures were actually taken 4 weeks ago on the rooftop of the dorms I stayed in. 

I have to hurry up now to get to work and I am more than happy - not because if work but because my boyfriend arrives tonight. I cannot wait and am happier than words can say. Have a great weekend everyone!

New York Outfit #3 - In Love

March 9, 2014, 6:30 pm

≫ Next: SWEET TREAT IN NYC: The Little Cupcake Bakeshop

≪ Previous: New York Outfit #2 - Casual Cool

$

0

0

Jacket - H&M / Denim Shirt - Orsay / Boots - Marco Polo / Watch - Daniel Wellington 

DE// Verliebt sein hat so seine Vor- und Nachteile. Obwohl, eigentlich überwiegen die Vorteile. Ich habe mich zum Beispiel im Dezember in eine Jacke bei H&M verliebt, sie aber nicht mit nach Hause genommen, da ich dachte, ich zieh sie bestimmt viel zu selten an und eigentlich ist die doch auch zu viel des Guten. In New York habe ich sie dann wieder gesehen und da H&M im Gegensatz zu meiner Liebe Zara hier nicht teurer ist als in Deutschland (zu der Zara Tragödie folgt noch ein Posts), musste sie mit. Und ich bin glücklich. Ich hatte sie auch schon öfter an. Hier seht ihr mein erstes Outfit, das zugegebenermaßen nicht besonders kreativ und gelungen ist, aber immerhin. Mit dieser Jacke kann man nichts falsch machen. (Oder doch? Was denkt ihr?) Verliebt bin ich aber nicht nur in die kuschelige Jacke, sondern auch in echt. Im traditionellen Sinne. Und ich hatte wahnsinnig schöne 9 Tage mit jemandem, der wiederum in mich verliebt ist. (Krass, oder? Ich finde das immer wahnsinnig beeindruckend, dass sich zwei Menschen zufällig auch in den jeweils anderen verlieben. Wirklich jetzt. Little things in life.) Aber jemanden zu verabschieden, schon wieder, diesmal zwar "nur" noch für 4 statt 6 Monate, ist das Schlimmste. Und dann auch noch am Flughafen, wo mir eh schon nach Weinen zumute ist. Jetzt sitze ich hier mit Chocolate-Chip-Cookies UND Peanutbutter-Oats-Cookies und Tee und fühle das gleiche wie im Januar noch einmal. What doesn't kill you makes you stronger. Und die Jacke ist wenigstens schön kuschelig. 

EN// To fall and to be in love has its dis- and its advantages. But I am pretty sure that the advantages outweigh the disadvantages. Anyways, back in december I fell in love with this furry jacket at H&M but didn't take it home because I thought I might not wear it often and it may be a little too much. Some weeks later in New York I came across this fully thing again and my heart told me to buy it. So I did. And I am in love. I wore it some times now and this outfit you can see here isn't my best but still. I am in love with it. I am also in love the traditional way. I am in a love with someone. And that someone came to visit me here in New York. We had some incredible 9 days together but today hard reality hit on me. He had to leave. Saying goodbye for mother 4 months to someone you are in love with is hard. Especially an at airport where I always feel like crying. So I am sitting here on my laptop with chocolate-chips cookies as well as peanut butter oat cookies and some tea and I am feeling the same way I did in January when we first said goodbye. But what does't kill you makes you stronger. And at least my jacket is keeping me cozy.

SWEET TREAT IN NYC: The Little Cupcake Bakeshop

March 12, 2014, 8:17 pm

≫ Next: Craving: Spring Feelings

≪ Previous: New York Outfit #3 - In Love

$

0

0

DE// Ihr habt recht, es ist unfair. Immer schreibe ich vom Essen und nie zeige ich euch, wie, wo und vor allem womit ich meiner Leidenschaft nachgehe. Ich mag euch gerne ein paar Restaurants und Cafés vorstellen. Als mein Freund hier war, habe ich gleich 5 verschiedene Burger getestet, leider immer ohne Kamera. Aber die Adressen gebe ich euch demnächst trotzdem. Heute geht es aber um etwas Süßes. Nämlich ein süßes Café, das ich bei einem sonntäglichen Spaziergang vor einigen Wochen entdeckte, nur ein paar Minuten von unserer Wohnung entfernt. Gleich bin ich rein und habe einen Cupcake gegessen (siehe hier). Natürlich musste ich es allen erzählen und gleich noch einmal hin. Auf den Bildern seht ihr einen Nutella-Cheesecake. Mit 6 Dollar auch ein nicht ganz günstiger Cheesecake, aber er ist seinen Preis auch Wert. Und eigentlich gibt es auch kaum günstigere, die auch schmecken. Und er ist mit Nutella. Braucht jemand noch mehr Gründe? Es gibt auch vegane Cupcakes, Schoko-Cupcakes, Peanutbutter-Cheesecakes, Oreos sind auch gerne vertreten in sämtlichen Gebäcken. Dazu einen Kaffee oder einen heißen Tee (ich habe einen Cinnamon Spice Tea für 2 Dollar). Das i-Tüpfelchen und eigentlich der Grund, warum es mich ins Café gezogen hat, ist das Ambiente. Eine niedliche Einrichtung gewinnt bei mir immer. 

LITTLE CUPCAKE BAKESHOP

30 Prince Street, New York, NY 10012

212-941-9100

EN// I know, i know. It is unfair to write about food in almost every post from New York and to not share with you where and what I eat. So I will begin with it now. With my boyfriend I tried a lot of different burgers and pizza which I will definitely share with you but I will start with a sweet treat. Some time ago on a cold but sunny sunday morning I came across this cute café. It is only a few minutes away from where I live and I fell in love with the cute interior design and obviously the cupcakes at first sight. After having a carrot cake cupcake I told my friends about it and we went there again. In the pictures you can spot a delicious Nutella-cheesecake. With 6 dollars it isn't very cheap but also not too expensive for such a great taste. They also offer a handful of other sweet treats like chocolate cupcakes, peanut butter or oreo cheesecakes, home made granola bars and also layer cakes. It is like a cute little paradise. The coffee and tea is pretty good as well. I think you now have enough reasons to stop by when in New York. 

LITTLE CUPCAKE BAKESHOP

30 Prince Street, New York, NY 10012

212-941-9100

Craving: Spring Feelings

March 18, 2014, 4:16 am

≫ Next: I Want (Arm) Candy

≪ Previous: SWEET TREAT IN NYC: The Little Cupcake Bakeshop

$

0

0

DE// Hatte ich schon von der Zara-Katastrophe berichtet? Nein? Long story short: Zara ist hier - Fikalwort einsetzen - teuer. Scheinbar wollen sich alle coolen Amis europäisch kleiden und daher kann der böse Inditex hier ordentlich was auf den Preis raufschlagen. Ihr könnt ja mal beim Zara Onlineshop das Land zur USA ändern und staunen. Das bricht mir das Herz. Viele von euch schreien jetzt sicher auf, warum will die denn bei Zara einkaufen, wenn sie doch all die tollen amerikanischen Läden hat!? Naja, es gibt keinen amerikanischen Zara-Ersatz. Es gibt nur günstigere Alternativen oder teurere, und erst recht keine Kette, die dem Stil nahe kommt. Also blutet mein Moders ein wenig. Richtig verliebt habe ich mich in pastellfarbene Röcke. Gerade jetzt, wo ich mich ja business-tauglich im Büro kleiden muss, würde ich gerne ein wenig Frühling in meine Garderobe bringen. Wenn ich aber schon vergleichsweise viel Geld für einen Rock ausgebe, möchte ich dazu eine Bluse finden, die zwar eine gute Qualität aufweist, aber bitte nicht auch noch teuer ist. (sprich: nicht von Zara). Die auf der Collage gefallen mir ganz gut. Ich finde, die Röcke passen super zu den Blusen von bonprix. Also mal sehen, ob ich noch etwas Geld zusammenkratze und mir ein süßes Frühlingsoutfit kaufe. Vorher muss ich aber eh darauf warten, dass der Frühling hier in New York auch mal ankommt...

EN// Have I already told you about the Zara dilemma? No? Well, long story short: Zara is - insert f-word here - expensive in the US. Seems like all cool Americans wanna dress like Europeans and mean Inditex uses this as an advantage. Everything is so much more expensive than in Germany. And Germany is already more expensive than Spain for example. You might wonder why I am complaining while living in the city of endless shopping possibilities. Well, there really is no alternative to Zara. Just cheaper or more expensive brands and I can never find a similar style. So my fashion heart is bleeding especially when I have a look at the new pastel skirts. I would love to add a little spring to my business wardrobe. But oh well, I am in desperate need of resources (read: money) and spring hasn't even arrived in the City so far...

I Want (Arm) Candy

March 23, 2014, 2:57 pm

≫ Next: New York Diaries #5

≪ Previous: Craving: Spring Feelings

$

0

0

DE// In letzter Zeit trage ich (zum Glück) wieder öfter Armbänder. Plötzlich finde ich sie notwenig für ein Outfit und finde immer mehr schöne Exemplare in verschiedenen Läden. Mein silbernes Tiffany-Armband von meinem Freund sowie ein weiteres silbernes Armband von meinem Vater trage ich jeden Tag - und dazu kombiniere ich am liebsten noch eine Handvoll mehr Armbändchen. Gold und Silber trage ich zusammen, das ist mir viel zu schade, mich da jeden Tag zu entscheiden. Ich finde gerade bei Armbändern geht das sehr gut. Jedenfalls ist mir dann eingefallen, dass ich seit ich 16 bin ein Pandora-Armband habe. Das silberne, und es ist fast komplett voll mit Charms. Ich habe es immer seltener getragen, auch wegen der Angst, es zu verlieren, mit all den teuren und schönen Anhängern. Ich finde es außerdem auch zu viel für den Alltag. Ich habe jetzt aber entdeckt (etwas spät, ich weiß, aber ich teile es trotzdem mit euch), dass es im Pandora Online Shop auch süße Lederarmbänder gibt. Die finde ich super, da sie schlichter sind und auch ohne und mit nur einem Charm toll aussehen. Schwarz und rosa sind meine Favoriten, und dazu am besten einen Anhänger in Gold und Silber. Als vereinendes Glied sozusagen. Wie findet ihr die Bändchen?

EN// I just rediscovered my love for small bracelets. At the moment I absolutely love them and think my outfit is incomplete without a whole bunch of sweet bracelets. Or arm candy if you want to be fashionable ;) I tend to wear silver and gold together because I don't wanna decide on one of them every morning. When I was 16 I got a silver Pandora bracelet and started to collect charms. Now it is almost covered by beautiful charms and I haven't worn it in a long time because first of all I think it is too much for an everyday look and second I am afraid of losing it. I tend to lose things and with all those cute (and expensive) charms on it I better not wear it at all. But now I have discovered that Pandora sells leather bracelets as well and these do even look good with only one charm on it. Perfect for me. What do you think?

New York Diaries #5

March 24, 2014, 5:06 am

≫ Next: New York Outfit #4 - Spring Trends

≪ Previous: I Want (Arm) Candy

$

0

0

DE// Manchmal habe ich plötzlich so Anfälle. Von Ehrgeiz, Kreativität und Motivation. Und dann möchte ich zum Beispiel laufen gehen und anschließend noch Squats machen oder ich möchte Blogposts vorbereiten und eine Woche lang jeden Tag posten. Oder ich möchte Bewerbungen schreiben und etwas neues erfinden. Und ich schreibe alles schnell auf voller Tatendrang. Und dann, dann komme ich abends nach Hause und fühle mich zu erschöpft oder zu lustlos, um alles umzusetzen. Zu kalt zum Laufen, zu dunkel für Fotos, zu faul zum Schreiben. Und dann vergeht der Abend ungenutzt. Und das soll sich jetzt ändern. Bitte. Ich arbeite daran, mir selbst ein wenig in den Hintern zu treten. 

Gedacht: Dass vieles so nicht weiter geht. Aber auch, dass ich wunderbare Freunde habe, viel Unterstützung, viel Liebe - und dass ich eindeutig viel zu viel esse. (Und der nächste Gedanke: Das ist schon okay. Abnehmen und gesund sein, kann man lieber zurück in Deutschland.)

Gesehen: Viel! Da mein Freund und anschließend meine beste Freundin zu Besuch waren, habe ich viel unternommen und gesehen, zum Beispiel New York bei Nacht von ganz weit oben, den Sonnenuntergang über der Skyline von Manhattan von Brooklyn aus, beeindruckende Kunst und coole Shirts.

Gelesen: Ich sollte diese Kategorie entfernen, so traurig wie es ist.

Gekauft: Eine Handtasche von Rebecca Minkoff. Einfach so. Ohne Planung. Rein zu Bloomingdales, gesehen, verliebt, gekauft. Und das ist bei mir wirklich eine Ausnahme - fragt meine Freunde, ich bin schon relativ geizig und vergleiche immer die Kilo-Preise im Supermarkt.

Gegessen: Weiterhin zu viel ungesundes, aber es macht hier einfach Spaß. Mein Freund und ich haben tolle Burger und Pizza entdeckt, meine Freundin und ich einen tollen mexikanischen Geheimtipp. (Folgt!)

Geliebt: Habe ich die Zeit, in der die beiden da waren. Und Dylan's Candy Shop.

Gefühlt: Freude, Aufregung, Zufriedenheit. Gefühlstechnisch eine sehr positive Zeit gehabt in den letzten drei Wochen. Wurde auch wirklich Zeit. 

P.S. Fast vergessen. Natürlich sind das Anna und Karl, die ihr da oben seht. <3

P.P.S. Heute sind MINUS 6 Grad. Am 24. März. Das muss auch aufhören.

EN// You know sometimes I feel like exploding. Because of a sudden rush of creativity and ambition. In those moments I wanna go outside and run and do squats afterwards. I wanna prepare a lot of blog posts and post every day of a week. I wanna write applications and create something new. But then I come home from work and I feel tired. It is too dark to take pictures, it is too cold to go for a run, I am too lazy to write. And there the chance goes by. Unused. And this is what has to change. Right now.

Thought: That a lot of things have to stop. But also, that I have amazing friends and family, support and love - and yes, again, that I am eating way too much.
Seen: Lots! Because first my boyfriend and then my best friend came visiting we did a lot of activities around the city. I saw New York by night from the top of the world, a beautiful sunset over the skyline of Manhattan, impressing art and cool tops. (find it all here)

Read: Shame on me but I should delete this category.

Bought: A Rebecca Minkoff handbag. No shame on me here. I normally do not do this. I just walked into Bloomingdales, saw it, fell in love and bought it. Just in a few minutes. Never done that before. Never will again. (Well, except I am going to be rich anytime.) But still, I love this bag.

Eaten: Lots of crap as usual. But I enjoyed every single bite. My boyfriend and I discovered some great burgers and my friend and I found a cute mexican insider tipp.

Loved: The time spent with the two amazing people mentioned before.

Felt: Joy, excitement and satisfaction. I had some goods weeks. It really was about time. 

P.S. And yes, it is Anna and Karl in these pictures. <3

P.S. #2 Today the temperature is 6 degrees celsius BELOW zero. This is also something that has to stop..

New York Outfit #4 - Spring Trends

March 28, 2014, 4:58 am

≫ Next: New York Beauty - Eyebrow Threading

≪ Previous: New York Diaries #5

$

0

0

Pants - Zara / Blouse - Primark / Hat - Topshop

DE// Wahrscheinlich habt ihr es nicht gesehen, aber am Mittwoch waren Lali, Joleena, Anne, Vicky und ich in der Zeitung. In der Hamburger Mopo und ich hatte auch noch die Ehre, im Großformat zu erscheinen. Oh Schreck. Denn ich wusste davon nichts. Das Bild und einen kleinen Text habe ich auf die freundliche Anfrage hin verschickt, im Glauben (und so stand es auch in der Mail), es sei nur für die Online-Ausgabe. Und dann ist es plötzlich doch Print, und auch noch riesengroß. Da weiß man nicht, ob man sich geehrt fühlen soll, dass man so riesig gedruckt wird, oder einfach nur sterben will, weil man einfach zu viele Menschen in Hamburg kennt, die das sehen könnten. Nagut, eigentlich geht es hier aber um das Outfit. Mein Frühlingstrend sind Boyfriend-Jeans, ich habe allerdings noch nicht die richtige gefunden. Daher habe ich hier rosa gewählt. Ihr wisst, dass ich rosa mag. Und glücklicherweise bleibt uns rosa in den Shops noch erhalten. Die Farbe ist frühlingshaft und zart, das mag ich. Ich mag rosa besonders gerne mit Denim oder grau, hatte ich aber beides nicht, also hier eine luftige Bluse. Auch gut. Zwar nicht bei den Minusgraden hier in New York, aber fürs Foto gings dann doch. Und der Hut, der ist neu, ist der nicht super? Nur schwierig bei dem Wind. Hach, der Frühling muss auch endlich hier ankommen. Was sind eure Frühlingstrends?

EN// I think nobody of you has noticed (because if you are reading in English you might not be from Germany) but I have been in the newspaper. With a picture of me. The first one up here. And yes, a huge picture spread over the whole page. I was shocked. I wasn't sure if I should feel honored or if I should faint or puke or anything like that because of the shock and the fact that a lot of people I know might see it. But anyways, this was my outfit for the topic spring trends. I wanted to go for boyfriend jeans but unfortunately I haven't found the perfect pair so far. So I had to go for light pink. You all know that I am madly in love with light pink. I think it really looks like springtime and it is so feminine. I love to combine it with denim or grey but again I didn't have anything here. So I went for a light blouse and my new hat. Well, now all that's missing is spring. The temperatures in New York are incredibly low... However, what are your spring trends this year?

---

New York Beauty - Eyebrow Threading

April 1, 2014, 10:28 am

≫ Next: New York Tips - WIlliamsburg Flea Market

≪ Previous: New York Outfit #4 - Spring Trends

$

0

0

DE// Meine Augenbrauen und ich, wir sind keine Freunde. Ich habe sehr spät angefangen meine Augenbrauen zu zupfen, weil ich es anfangs gar nicht so gesehen habe, die Notwendigkeit, da sie ja blond waren. Hinzu kam, dass mir das Zupfen extrem doll weh tat. Und das tut es immer noch. Ich habe vielleicht die falsche Pinzette, oder ich bin eben sehr schmerzempfindlich. Ich hatte mal so einen kleinen, elektrischen Gesichtsrasierer, mit dem konnte man super die Augenbrauen in Form bringen, jedoch hielt das dann auch nur einige Tage. In New York habe ich mich dann getraut und bin zum Eyebrow Threading gegangen. (Ich glaube es gibt kein deutsches Wort dafür.) 8 Dollar und auch ungefähr 8 Minuten. Ich habe geheult. Kennt ihr das, wenn bei Schmerz die Tränen in die Augen schießen, auch wenn man nicht traurig oder wütend ist? Das ist einfach eine Reaktion des Körpers. Und während die flinke Kosmetikerin (naja, wahrscheinlich nicht bei dem Preis) mit den dünnen, langen Fäden meine Härchen rausriss, liefen mir die Tränen übers Gesicht. Danach war mein Gesicht voller Wimpertusche, meine Augenbauen rot und geschwollen. Meine Begleitung hat weder geheult, noch war bei ihr irgendetwas geschwollen. Ich bin also einfach ein Weichei. Am nächsten Tag allerdings sah es richtig gut aus. Ich war super happy. Denn die Augenbrauen waren definiert (nur etwas zu dünn für meinen Geschmack) und die Haut darunter weich, glatt - und haarlos. Perfekt. Das Ganze hält so um die 3-4 Wochen, dann sollte man wieder hingehen. Für 10 Dollar (wegen Tip) ein super Ergebnis und für mich eindeutig die bessere Variante als Zupfen. Habt ihr schon einmal Eyebrow Threading ausprobiert? Und tat es euch auch so weh? 

EN// My eyebrows and I were never good friends. And never will be. I started pretty late with tweezing my eyebrows and it still hurts me. I absolutely hate it but I have to do it. I thought. But here in New York I was brave enough to go and try eyebrow threading. It was 8 dollars and it took 8 minutes. 8 minutes in which a pretty fast working asian girl dragged my tiny hairs out with long and thin threads. 8 minutes in which I was crying. Do you know that moment when something is so painful that tears are coming out of your eyes although you are not sad or angry? This is just a natural reaction of your body to pain. And this happened. For 8 minutes. So afterwards my face was black with mascara and my eyebrows were red and swollen. My friend who also got her brows threaded was perfectly fine. No tears, no swollen parts. So here it is: I officially am a loser and milksop. But the next day I was positively surprised. My eyebrows looked fantastic and the skin underneath them felt smooth. They ended up a little too thin in my opinion but neat and tidy. I am definitely going to get my eyebrows threaded again. What about you? Have you ever tried it (and cried like a baby)?

New York Tips - WIlliamsburg Flea Market

April 4, 2014, 7:26 am

≫ Next: New York Diaries #6

≪ Previous: New York Beauty - Eyebrow Threading

$

0

0

DE// Flohmärkte sind ja seit einigen Jahren wieder hip und angesagt, wie wir alle wissen, und gerade in fremden Städten, liebe ich es, über Vintage Märkte zu schlendern, am besten mit etwas Süßem zu essen und ein bisschen Geld in der Tasche. Nun ist New York für mich keine fremde Stadt mehr, aber ich war tatsächlich bereits innerhalb der ersten Wochen auf dem Williamsburg Flea Market. Der ist nämlich während der Wintermode Indoor und jeden Samstag und Sonntag. Bei meinem ersten Besuch war ich wirklich überwältigt. Von der Vielfältigkeit des Angebots, den vielen, inspirierenden Menschen und der Auswahl an Speisen. Ihr findet hier wirklich alles, von alten Möbelstücken über Schmuck, Postkarten, Anhänger, Drucken, Familienfotos (!) bis hin zu Pelzmänteln (ja, echte) und ausgelatschten Lederboots. Verhandelt unbedingt bei den Preisen. Meine Jacke habe ich auch günstiger bekommen. Falls ihr bei eurem nächsten New York Urlaub noch ein paar Stunden am Wochenende Zeit habt, lege ich euch den Flohmarkt wärmstens an Herz. Ihr fahrt einfach mit dem L Train bis zur Bedford Avenue und lauft ein Stück Richtung Wasser. Für mehr Bilder bitte einmal unten klicken. :) 

EN// We all know that flea markets had their big comeback during the last years. And I am more than happy about it. Especially when I am abroad I log to discovered cute vintage markets and get inspired by all the crazy stuff that is sold and all the unique people around. During my very first weeks in New York w went to the Williamsburg flea market which is pretty amazing. You will find everything there from old furniture and family pictures (!) to jewelry, postcards, wooden clocks, fur coats (real ones) and worn out leather booties. I was overwhelmed by all the different offerings and all the cool people when I first went there. And the food is awesome, too. I highly recommend going there on your next New York trip! Just take the L train to Bedford Avenue and head towards the water. Click below for more pictures.:)

New York Diaries #6

April 6, 2014, 10:09 am

≫ Next: New York Outfit - Casual Black

≪ Previous: New York Tips - WIlliamsburg Flea Market

$

0

0

DE// Es wird wärmer. Das hilft. Es sind noch keine zwanzig Grad und andauernder Sonnenschein, aber nach dem letzten Schnee- und Graupelschauer am 31. März scheinen wir den Winter hinter uns zu lassen. Es regnet zwar immer mal wieder, aber ganz ehrlich, Regen und 10 Grad sind mir so viel lieber, als weiterhin frieren zu müssen. Und wenn die Sonne rauskommt, ist es richtig schön. Hallo New York, so hab ich mir das gewünscht! Nur eigentlich schon etwas früher. Der Frühling macht Lust auf Shoppen, ich hab aber wie gesagt nicht besonders viele Ressourcen und des weiteren muss ja auch alles, was ich kaufe, irgendwann wieder mit nach Hause. Daher sollte (fast) jeder Einkauf gut durchdacht sein. Neu für mich ist eine Verliebtheit in Sneakers. Ja, wirklich. Chucks, Nikes, weiß, bunt, glänzend, knöchelfrei, knöchelbedeckend, alles. Ich muss mich aber entscheiden. Aus oben genannten Gründen.

Gedacht: Wieso warum weshalb muss man nachts mehrere Stunden mit dem Presslufthammer vor meinem Fenster arbeiten? 

Gesehen: Wolf of Wall Street. Endlich. Die ersten 90 Minuten fand ich super, die folgenden 90 Minuten etwas lang. Trotzdem ein gelungener Film.

Gelesen: Argh.. die InStyle?

Gekauft: Zwei Sommerkleider. Ein Portemonnaie im Sample Sale.

Gegessen: Mexikanisch. Dreimal innerhalb von einer Woche in dem gleichen Restaurant. Und leckere Pasta, Salat und Frühstück bei Ruby's.

Geliebt: Meine Nachbarschaft. Als es mir nicht so gut ging, bin ich mal wieder einfach drauf los spazieren gegangen. Als es mir gut ging, habe ich ein paar neue Bars in Fußweite entdeckt. Es ist einfach toll hier, die Restaurants, die Cafés, die Shops, die Häuser.

Gefühlt: Traurig. Manchmal gehen Menschen zu undenkbar schlechten Zeitpunkten. Und früh. 

Thought: Why oh why do you have to work with a jackhammer the whole night just in front of my window?
Seen: Wolf of Wall Street. Finally. I really liked the first 90 minutes, the second 90 minutes were a little too long. Overall a good movie.
Read: Argh.. the InStyle?
Bought: Two summer dresses. And a wallet in the sample sale.
Eaten: Mexican food. Again. And great pasta at a place called Ruby's.
Loved: My neighborhood. I love everything about it. The restaurants, the cafés, the buildings, the atmosphere.
Felt: Sad. Sometimes people leave at wrong times. And too early.

New York Outfit - Casual Black

April 12, 2014, 7:41 am

≫ Next: New York Diaries #6 - Positive, Strong, Confident

≪ Previous: New York Diaries #6

$

0

0

Coat - H&M / Jeans - Primark / Shoes - Forever 21 / Bag - Rebecca Minkoff 

DE// Endlich wieder ein Outfit. Und ich hab sogar noch ein zweites für nächste Woche. Es ist einfach nicht so leicht, hier Outfitfotos zu machen. Es fehlt halt mein liebster Fotograf oder fotografierende Bloggerfreundinnen. Hinzu kommt der Zeitmangel, eigentlich geht es ja nur am Wochenende. Aber genug beschwert, denn ich mag das Outfit. Ich bin sonst gar nicht der Sneakers-Typ, aber seitdem ich hier bin, mag ich es gemütlich an den Füßen (was vielleicht auch daran liegt, dass ich High Heels im Büro trage). Der Mantel ist mein absolutes Herzstück. Ich habe ihn schon im Februar gekauft und endlos darauf gewartet, dass es warm genug wird, ihn zu tragen. Er ist nämlich schnieke, aber nicht warm. Im Moment trage ich ihn jeden Tag (vielleicht ein Grund für meine andauernden Halsschmerzen). Heute ist es wahnsinnig warm (bis zu 19 Grad!) und deswegen verabschiede ich mich jetzt auch - ohne Mantel - in die Sonne. Genießt euer Wochenende! XO

EN// Finally another outfit post! It is kind of difficult to do outfit posts here because my favorite photographer as well as my blogger friends aren't here to take pictures of me. Furthermore it only works at the weekends because obviously I have to work from 9 to 6 every day. Anyway, I should stop complaining and talk you through the outfit. The coat is my absolute favorite at the moment. I have already bought it in February and have ever since been waiting for the temperatures to get higher because let's be honest - it looks lovely but it doesn't spend any warmth at all. Right now I am wearing it every single day (and this might be the reason for my sore throat but who cares). I have never been a huge sneakers person and these are only very cheap ones that I bought to wear on my way to work and back home. Since I have been in New York I am pretty much into sneakers and comfortable shoes (due to the fact that I wear high heels at work) and there will be a lot more to come (if I can find any money that is). So today the weather is just gorgeous and this is why I will leave you right here and go outside to enjoy the sun. Enjoy your weekend guys. XO

New York Diaries #6 - Positive, Strong, Confident

April 17, 2014, 4:34 am

≫ Next: New York Diaries #7 - I am back. I hope.

≪ Previous: New York Outfit - Casual Black

$

0

0

DE// Mit 23 Jahren kann man davon ausgehen, schon ein wenig Menschenkenntnis gesammelt zu haben. Das ist mit Sicherheit auch wahr, dennoch lernt man insbesondere hier wohl nie aus. Mit 23 Jahren kann man auch davon ausgehen, pubertäres Verhalten hinter sich gelassen zu haben. Dachte ich. Dennoch erlebe ich mittlerweile Verhaltensweisen, von denen ich dachte, dass wir alle sie in der Mittelstufe zurückgelassen haben. Und ich kann es nicht glauben. Nach der ersten Verwirrung und dem einen oder anderen Stich in der Brustgegend, habe ich tief durch geatmet und beschlossen, nur leise den Kopf darüber zu schütteln. Und entweder zu ignorieren oder drüber zu lachen. Ich bin zu alt dafür. Vielleicht liegt es nicht einmal am Alter. Vielleicht habe ich einfach keine Lust darauf. Und egal in welcher Situation man gerade steckt, eins sollte man immer beachten: Tut das, was euch gut tut. Was euch glücklich macht. Und trennt euch von Menschen, die euch nicht gut tun oder eurer Ausgelassenheit im Weg stehen. Nur dann kann man selbst aufblühen. Be positive, be strong, be confident.

Gedacht: Siehe oben. 

Gesehen: Matilda das Musical! Schon vor Wochen, aber ganz vergessen zu erzählen. Ich habe den Film geliebt und das Musical noch mehr. 

Gelesen: Ha! Endlich! The Lullaby of Polish Girls by Dagmara Dominczyk. Noch dabei.

Gekauft: Die perfekten High-Heels. Sie sind gemütlich und wunderschön. Und erschwinglich (60 Dollar).

Gegessen: 6 Cupcakes, ganz alleine. Dazu gibt es auch noch eine witzige Geschichte, die kann ich aber erst erzählen, wenn ich auch drüber lachen kann. Lecker waren sie. Danke an mein plötzlich sehr fürsorgliches Team. 

Geliebt: Die Cupcakes. Vom ganzen Herzen und Magen. Und meine neuen Schuhe, obviously.

Gefühlt: Taken care of. Oh Gott, es ist soweit. Mir fallen zuerst die englischen Ausdrücke ein. Ich hätte nie gedacht, dass das passiert, da ich hier sehr viel deutsch rede (mit meinen Mitbewohnerinnen zum Beispiel). Also ja, umsorgt. Verstanden. Und im nächsten Moment nicht mehr, sondern vor den Kopf gestoßen. C'est la vie. (Uh, trilingual heute.) 

EN// With 23 you might think that you have already gained knowledge in human nature. Which is true but also this is something you will never stop learning about. With 23 you might also think that you have left behind any pubertal behaviors. Well, sorry to disappoint you but this is not true. I thought I would never ever experience manners like that again but I am sure doing at the moment. And I cannot believe it. After a first confusion and a little stich in the heart area every now and then I just took some deep breaths and decided to only shake my head about it silently. Try to ignore it or just laugh about it. I am too old for that. Or maybe it is not even the age, maybe I am just not up for it. And let me tell you something you might have heard a lot of times but it is just so true. In whatever situation you are right now keep the following in mind: Do what does you well. Do what makes you happy. And separate yourself from people who get in the way of your inner peace. Be positive, be strong, be confident. 

Thought: Please see above. 
Seen: Matilda the musical. To be honest that was weeks ago but I forgot to tell you. I have always loved the movie and now I love the musical even more. 
Read: Ha! Thought you got me here? Nope! I bought a book. The Lullaby of Polish Girls by Dagmara Dominczyk.
Bought: The perfect high heels. Comfortable, beautiful, affordable (USD 60). 
Eaten: 6 cupcakes all by myself. There is a story behind how those cupcakes found their way to my apartment but I cannot tell you right now. We have to wait until I am able to laugh about it as well. But they were delicious. Many thanks to my suddenly-kind team.
Loved: Well, those cupcakes. And the new high heels obviously.
Felt: Taken care of. Supported and understood. And then again snubbed and misunderstood. Mais c'est la vie. (Uh, trilingual today.)